Traduzione del testo della canzone Pseudo - Cephalic Carnage

Pseudo (originale)

All our lives growing up, we are taught to respect the laws of life:
Honor they mother and father
Listen politely when others talk
Be prompt
Never disrespect your elders
Never lie
Put forth your best effort
Don’t smoke or take drugs
Sex at an early age is wrong as well
The moral values sound correct, kind of like our president
Lying to protect us
Conceals the truth, we are fragile creatures, living in a sheltered womb
As I walk amongst genocide, liberty’s burning bright
Another way to survive, missiles decorate the sky
Long gone are the days when we used our hands to fight
Fists were our weapon of choice
Now we’re putting guns into the hands of little boys
Suicidal bombers killing for a cause, nationally exposed internal flaws
Officials above the law, they get away with murder
All while making their business rich
Someday expect a top grossing movie about it
Martyrs they become
The victims are forgot about!
9/11 was a tragedy, the sight of it still burns inside me
Two days before that my sister came to pass
No country is impervious, from a terrorist attack
Still grieving I had to witness that
Pseudo-patriotism is back
Looking beyond the gloom, or the hate we groom
We destroy all we create
We’d rather send death and debt to our future
Than love and technology
We live in a society with a fever for physical death or it don’t exist
Than the possibility of eternal life
Something that can be seen now
The strange things that haunt our skies
Moving fast U.F.O.'s fly
With pseudo friends, we always pretend
The thing about it all, is
«I'll be deemed a terrorist for smoking weed»
Pseudo nugs infest my lungs
Psychic wars will consume us all
Road rage will be the downfall of man
So drink super coffee
And get caught in a traffic jam

Pseudo (traduzione)

Crescendo per tutta la vita, ci viene insegnato a rispettare le leggi della vita:
Onora loro madre e padre
Ascolta educatamente quando gli altri parlano
Sii pronto
Non mancare mai di rispetto ai tuoi anziani
Mai mentire
Fai del tuo meglio
Non fumare o assumere droghe
Anche il sesso in tenera età è sbagliato
I valori morali suonano corretti, un po' come il nostro presidente
Mentire per proteggerci
Nasconde la verità, siamo creature fragili, che viviamo in un grembo protetto
Mentre cammino in mezzo al genocidio, la libertà è ardente
Un altro modo per sopravvivere, i missili decorano il cielo
Sono lontani i giorni in cui usavamo le mani per combattere
I pugni erano la nostra arma preferita
Ora stiamo mettendo le pistole nelle mani di ragazzi
Bombardieri suicidi che uccidono per una causa, difetti interni esposti a livello nazionale
Funzionari al di sopra della legge, se la cavano con l'omicidio
Il tutto arricchendo i loro affari
Un giorno aspettati un film di grande incasso al riguardo
diventano martiri
Le vittime sono dimenticate!
L'11 settembre è stata una tragedia, la sua vista brucia ancora dentro di me
Due giorni prima è venuta a mancare mia sorella
Nessun Paese è impermeabile a un attacco terroristico
Ancora addolorato, ho dovuto testimoniarlo
Lo pseudo-patriottismo è tornato
Guardando oltre l'oscurità, o l'odio che svegliamo
Distruggiamo tutto ciò che creiamo
Preferiremmo inviare morte e debiti al nostro futuro
Che amore e tecnologia
Viviamo in una società con la febbre per la morte fisica o non esiste
Che la possibilità della vita eterna
Qualcosa che può essere visto ora
Le cose strane che infestano i nostri cieli
Muoversi velocemente la mosca di UFO
Con gli pseudo amici, facciamo sempre finta
Il fatto è che tutto è
«Sarò considerato un terrorista per aver fumato erba»
Le pseudo cime infestano i miei polmoni
Le guerre psichiche ci consumeranno tutti
La rabbia della strada sarà la caduta dell'uomo
Quindi bevi un super caffè
E rimani intrappolato in un ingorgo