Traduzione del testo della canzone The Struggle - Cephalic Carnage

The Struggle (originale)

I’ve had dreams of unity, within our society, there could never be
Watching patiently, living frantically, hurrying to go nowhere
Craving to succeed
I get this maddening feeling
Faced with abatement, constant tornado rage
Projected at my foes
Struggle to deal with terms, the thing I can’t control
I am appalled blistering my soul, frothing in disgust
Stomach acid churns
Red syndrome
Fully consumed
Trapped in a nightmare
In a mental tomb
Living in riptide
Desensitized
Leeches are sucking my life dry
Everyday I struggle to survive
Finally drowning in a sea of stress
Smashed against rocks in my mind
Tearing apart what’s left of reason
Someday we will all get along, but through war amongst ourselves
Let’s all get stoned
Break down those cultural barriers
Seeing what the true meaning f life is all about
You know what I don’t give a fuck…
We were never meant
To be friends
I struggle just to pay my rent
Immolate bowl
Of dank skunk
Everyday people struggle with their jobs, and relationships
Band tour their asses off across their homelands
Putting out CD’s
Never making anything back
All for the love of music
Or to smuggle weed is very hard
Dogs sniff away your rights
…don't sell your soul for fifteen minutes of fame

The Struggle (traduzione)

Ho sognato l'unità, all'interno della nostra società, non potrebbe mai esserci
Osservare con pazienza, vivere freneticamente, affrettarsi per non andare da nessuna parte
Voglia di successo
Provo questa sensazione esasperante
Di fronte all'attenuazione, la rabbia del tornado costante
Proiettato sui miei nemici
Lottare per affrontare i termini, la cosa che non posso controllare
Sono inorridito, mi riempio di vesciche l'anima, schiumando di disgusto
Bruciori di acido di stomaco
Sindrome rossa
Completamente consumato
Intrappolato in un incubo
In una tomba mentale
Vivere nella marea
Desensibilizzato
Le sanguisughe stanno risucchiando la mia vita
Ogni giorno faccio fatica a sopravvivere
Alla fine affogare in un mare di stress
Fracassato contro le rocce nella mia mente
Distruggere ciò che resta della ragione
Un giorno andremo tutti d'accordo, ma attraverso la guerra tra di noi
Diventiamo tutti lapidati
Abbattere queste barriere culturali
Vedere qual è il vero significato della vita
Sai cosa non me ne frega un cazzo...
Non siamo mai stati destinati
Essere amici
Faccio fatica solo a pagare l'affitto
Immolare la ciotola
Di puzzola umida
Ogni giorno le persone lottano con il loro lavoro e le loro relazioni
La band fa il giro del culo attraverso le loro terre d'origine
Uscita di CD
Mai restituire nulla
Tutto per amore della musica
O contrabbandare erba è molto difficile
I cani fiutano i tuoi diritti
...non vendere la tua anima per quindici minuti di fama