Traduzione del testo della canzone Adem Olan Anlar - Ceylan Ertem

Adem Olan Anlar (originale)

Ben bu dünyaya bir türlü alışamadım
Bu yüzden insan içine karışamadım
Bana mı sordunuz adımı koyarken
Bir küstüm bir daha barışamadım
Uyumlu faniler bana uyumsuz derler
Delirttiniz beni ey ehven-i serler
Uzlaşırsam namerdim ateşe verseler
Garanti muhabbetlere yılışamadım
Ha desen olmaz a ha desen olmaz
Birine uysa öbürüne uymaz
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Sürüden ayrılanları kurtlar yer
Arkanı sağlama al ey akıllı beşer
Ben çatlarım kurallara uyarsam eğer
Ruhumu şeytanla bölüşemedim
Herkesin münasip birer dayısı var
E insanoğlu bu iyisi, ayısı var
Benim zarar bildiğim elaleme kâr
Adamını bulup da uyuşamadım
Ha desen olmaz a ha desen olmaz
Birine uysa öbürüne uymaz
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Ben seni de sevmedim Adem
Doğruyu duymak istiyorsun madem
Alt tarafı bir elma yedik beraber
Zehir-i zıkkım oldu bize bal badem
Ha desen olmaz a ha desen olmaz
Birine uysa öbürüne uymaz
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman
Yalelli yalelli yalelli o zaman

Adem Olan Anlar (traduzione)

Non potrei mai abituarmi a questo mondo
Ecco perché non potevo essere coinvolto con le persone
Me l'hai chiesto quando hai messo il mio nome
Mi sono offeso, non riuscivo a rimediare
I mortali compatibili mi chiamano disadattato
Mi hai fatto impazzire
Se dovessi scendere a compromessi, sarei devastato se mi dessero fuoco
Non ho potuto resistere alle conversazioni garantite
Oh no, no, no, no, no
Ciò che si addice all'uno non si addice all'altro.
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
I lupi mangiano coloro che lasciano il branco
Dai le spalle, saggio
Mi romperò se seguo le regole
Non potevo condividere la mia anima con il diavolo
Ognuno ha uno zio adatto
E amico, questo va bene, ha un orso
Conosco la mia perdita
Non riuscivo a trovare il tuo uomo e ad andare d'accordo
Oh no, no, no, no, no
Ciò che si addice all'uno non si addice all'altro.
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
Neanche io ti amavo, Adam
Se vuoi sentire la verità
Abbiamo mangiato una mela insieme
Il veleno è diventato per noi zikkım, miele e mandorle.
Oh no, no, no, no, no
Ciò che si addice all'uno non si addice all'altro.
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora
yaleli yalelli yaleli allora