Testi di Kör Heves (feat. Mabel Matiz) - Mabel Matiz, Ceylan Ertem

Kör Heves (feat. Mabel Matiz) (originale)

Bak soğuyor hecemin altındaki bu dil
Ve hiçbir kere çıkılmamış gibi düştü bu yol
Elimde kan, kanımda senden bin zehir
Ne var ne yok yutuldu bu taşlar kefil
Kırıldı cam dağıldık dört bir yana
Kendimi kopardım gördüm bu aşk değil
Kayboldum kayboldu içimden o sesler
Her şeydi, son buldu kör bir hevesle
Şimdi o sarı çekmecelerde kahreden dualarım sel
Şarkısı büyür çığ gecelerde, söyledim burda, onu sev

(traduzione)

Guarda, questa lingua sotto la mia sillaba si sta raffreddando
E questa strada cadde come se non fosse mai stata tracciata
Sangue nella mia mano, mille veleni da te nel mio sangue
Queste pietre sono state ingoiate come garante
Vetri rotti, ci siamo sparpagliati dappertutto
Mi sono interrotto Ho visto che questo non è amore
Mi sono perso, quelle voci dentro di me sono scomparse
Era tutto, è finita per un cieco capriccio
Ora le mie maledette preghiere stanno inondando quei cassetti gialli
La sua canzone cresce nelle notti di valanga, l'ho detto qui, la amo