Traduzione del testo della canzone Hold Up - Chad Jones, Derek Minor, Roz

Hold Up (originale)

Yeah
No
I ain’t gotta say it do I?
Keep up!
(yeah)
Uh, it’s my off day and I’m loving it
Blocking out my strugglin'
Gotta couple friends with a bunch of kids, came through, so cool
Made food, Redbox, two movies and it’s not due
Know who’s who in my castle
We pumped up no gaso
And my kids asking for ice cream
I’m saying yes, no, have some
Man, check the fridge that’s if we got it
Mess with me you know I got it!
Working hard is my major
I minored in frustration
Today my celebration don’t you mess up my staycation
And it’s a pretty good day, a pretty good day
Sunshine and I gotta say I like this grace
And we’ve been cruising through the city all night
We ain’t gonna give ya trouble we just living our life
And we ain’t trying to hear you talking down all night
So won’t you cut it out cuz' you’re blowing my high!
Wait a minute…
Hold up x6
Got 'em x4
Hold up x6
Got 'em x4
Got that invitation I sent
Then the Minorville in my will
Then the road trip, my bros here, we gonna flip that old script
Grown man situation, no compromise vacation
Keep going no matter what
No pass or punt but we lapping up
Oh you messed up the flow, didn’t ya?
Autographs, want more pictures, some folks just won’t get it
You heard me say it, leave 'em alone, didn’t ya?
By the hand won’t mind me alone
She look better in lil' Jones
That’s all me, all me, all me, that Drake song
And I’m just sitting here enjoying my life, (my life)
And I don’t smoke, but you’re blowing my high, woah-oh now.
(you lowered my
high youngblood)
Hold up now, hey, I’ve been trying to do something right
But everybody want to start a fight.
(woah yeah)
Hold up now, hold up now!
And we’ve been cruising through the city all night
We ain’t gonna give ya trouble we just living our life
And we ain’t trying to hear you talking down all night
So won’t you cut it out cuz' you’re blowing my high!
Wait a minute…
Hold up x6
Got 'em x4
Hold up x6
Got 'em x4
(Hey hold up)
And it’s a pretty good day, a pretty good day, a pretty good day
Sunshine and I gotta say I like this grace.
(gotta say I like this grace)

(traduzione)

Sì
No
Non devo dirlo, vero?
Tenersi al passo!
(si)
Uh, è il mio giorno libero e lo adoro
Bloccando la mia lotta
Devo mettere in coppia amici con un gruppo di bambini, è arrivato, così bello
Prepara cibo, Redbox, due film e non è dovuto
Scopri chi c'è nel mio castello
Non abbiamo pompato nessun gas
E i miei figli che chiedono il gelato
Sto dicendo di sì, no, prendine un po'
Amico, controlla il frigorifero, se lo abbiamo
Fai casino con me sai che ho capito!
Lavorare sodo è il mio principale
Ho minorato nella frustrazione
Oggi la mia celebrazione non rovinare la mia staycation
Ed è una giornata piuttosto buona, una giornata piuttosto buona
Sunshine e io devo dire che mi ​​piace questa grazia
E abbiamo girato per la città tutta la notte
Non ti daremo problemi, stiamo solo vivendo la nostra vita
E non stiamo cercando di sentirti parlare tutta la notte
Quindi non la smetterai perché mi stai facendo saltare in aria!
Apetta un minuto…
Aspetta x6
Li ho x4
Aspetta x6
Li ho x4
Ho ricevuto l'invito che ho inviato
Poi il Minorville nel mio testamento
Poi il viaggio, i miei fratelli qui, ribalteremo quel vecchio copione
Situazione da uomo adulto, vacanza senza compromessi
Vai avanti, qualunque cosa accada
Nessun passaggio o punt ma stiamo girando
Oh hai incasinato il flusso, vero?
Autografi, vuoi più foto, alcune persone semplicemente non le capiranno
Mi hai sentito dirlo, lasciali in pace, vero?
Per mano non mi dispiacerà da solo
Sta meglio con il piccolo Jones
Questo è tutto me, tutto me, tutto me, quella canzone di Drake
E sono seduto qui a godermi la mia vita (la mia vita)
E io non fumo, ma mi stai facendo esplodere, woah-oh adesso.
(hai abbassato il mio
alto sangue giovane)
Aspetta ora, ehi, ho cercato di fare qualcosa di giusto
Ma tutti vogliono iniziare una rissa.
(woah sì)
Aspetta ora, aspetta ora!
E abbiamo girato per la città tutta la notte
Non ti daremo problemi, stiamo solo vivendo la nostra vita
E non stiamo cercando di sentirti parlare tutta la notte
Quindi non la smetterai perché mi stai facendo saltare in aria!
Apetta un minuto…
Aspetta x6
Li ho x4
Aspetta x6
Li ho x4
(Ehi aspetta)
Ed è una giornata piuttosto buona, una giornata piuttosto buona, una giornata piuttosto buona
Sunshine e io devo dire che mi ​​piace questa grazia.
(devo dire che mi ​​piace questa grazia)