Traduzione del testo della canzone Bricks Two - Redman, Double O., D-Don

Bricks Two (originale)

Hey man, hey man, yeah go 'head with that man
Just rhymin over here man
Hey go 'head, go get drunk nigga
Ayyy, go smoke yo’weed nigga
Yo, go drink yo’forty motherfuckaaaah
It’s Brick City dawgs over here
We gon’take it down like this, yo, D-Don, Don.
It’s bone-afficial my nizzle
D-Don got issues, and a type team that dismiss you
Oh boy!
I gets more +Chips+ than +Ahoy!+
I got toys that deploy, I just aim and destroy
I keeps it gully in a bonafide skully
I ain’t never had a hit but still get props like Nelly
I’m platinum in streets I got, love in the streets
And I’m more underground than your, basement concrete
Braids in my hair, gold still in my teeth
Still, bringin the beef if you’re, bringin me grief
I, rat-a-tat-tat it like one-two one-two
Cock my shit back and let off on your whole crew
I’m Brick City baby twenty-fo'/seven
A project nigga that’s, tryin to see heaven
I done ran through hell with gasoline drawers on (AOWW!)
I’m the portrait of a hustler, and once again it’s on I still got money buried in my back yard
I’m Bumpy like Johnson, they call me D-Don
My shit’s so dope when you smoke you nod
And I spit that shit that leave you holy like the song
Yo.
we from the place where they pump out D and steal cars
Kids wild wave at you and smile you feel large
like they cut, and you got the power to heal scars
Never down cause the underground crown is still large
See I rap for a livin, probably rap 'til I die
If you dope, where you been at?
Your raps is a lie
I’m all real, the one, the raw deal
Do tour, come home, do a flick for four mill'
What the hardcore heads on the block would call ill
Never catch me at the ball-out spot with small bills
Innovative rapper, rhyme in new ways
When I spit niggaz cough up blood for two days
Never catch me with material girls, they fugaz'
Rather bounce with a short chickenhead in blue shades
'Til the day I’m rich like Bruce Wayne
I’ma kick raps like pimps blew game
Ridin through your block with six new chains on Pullin over droppin H-bombs
No doubt I got it locked Sanford Ave. to Penn Station
Chancellor to Central a thousand men waitin
Jersey that’s whassup (whassup yo?)
You heard me light the Dutch (smokin weed)
Rock on like what the fuck (what the fuck?)
Jersey that’s whassup, Brick City
Fuckin with me is a close call out of my crew
Don’t try it I fuckin roast y’all, you and your co-stars
Next up to bat, I done had enough of cats
Blast tracks like what the fuck was that?
Roz spit rawness
State to state, hood streets and block corners
Rhymes hold so much weight, the feds on us Lot of niggaz didn’t wanna see me last
But I won’t stop just slow down like Easy Pass
Back up and give the R room
Or we gon’brawl worse than cartoons in bar rooms
In my city they don’t pop they collar
Cats that do, get shot drop and holla
I’m from the B-R-I, C-K-S
And my, squad is hot, any beef they bless
Any, squad that test gon’meet they death
Ask yourself, do you really need that stress?
Aiyyo, I project my voice so it’s right in the crowd
There’s a sign at the door, no bitin allowed
Plus the blows that I throw bring a light in the sound
So whoever want the drama I’m invitin them now
Phenomenal shit, spit 'til my abdominal split
Plus combined lines so minds demolish a click
Still burn MC’s like Everclear, never fear
With razor sharp skills so ill they, sever ears
Hard to the roots a hundred proof with no chaser
Scarves and some boots a hundred troops with chrome bangers
Now rock with me, I spray blocks with glock fifties
Still when I spit I flip like Spock sent me And never gave a fuck what a rapper grossed
But if they, brag and boast I’ma clap the toast
Y’all can analyze this, watch me paralyze clicks
And sabotage y’all, I ain’t a fan of y’all shit
I’m a nasty ass disease, and now I got ya mouth celibate
I’m a direct descendant of Hannibal’s elephants
That’s word to mother, them damn jokes is over
You gon’run your mouth like a motor 'til I fuck up the rotor
It’s Double O again, still runnin, still gunnin
It’s like I got a cast-iron dick, I’m still cummin
Talkin that killer shit like you blood raw
And ain’t even did ten minutes in the back of a squad car
Be big niggaz to they weak, I’m true to the streets
Y’all niggaz is half-assed like one booty cheek
I’m (??), y’all is Swiss Miss
My camp’ll make your army pull back like a slipped disc
It be the Bricks again, with me with them steel rods
It ain’t right unless Shane, Tariq, and Raouf Nayim is involved
I did ery’thang from robberies to dope
And y’all just lie about it, like it’s a big-ass joke
Playin like kids, I think you want me to spank you
Ninety-nine on the charts with a ship anchor on your ankle
And if you niggaz don’t like what I say
I’m in Newark on Market and Hasley e’ry fuckin day
Brick City muh’fucka, that’s the way it go down nigga, slow down nigga
Brick City muh’fucka, that’s the way it go down nigga, sip yo’liquor
Yo Brick City muh’fucka, that’s the way it go down nigga, slow down nigga
Yo Brick City muh’fucka.

(traduzione)

Ehi amico, ehi amico, sì, vai avanti con quell'uomo
Solo rima qui, amico
Ehi, vai, vai a ubriacarti, negro
Ayyy, vai a fumare il tuo negro
Yo, vai a bere i tuoi quaranta figli di puttana
È Brick City dawgs qui
Lo porteremo giù in questo modo, yo, D-Don, Don.
È affabile alle ossa il mio nizzle
D-Don ha avuto problemi e un team di tipo che ti ha licenziato
Oh ragazzo!
Ricevo più +Chips+ di +Ahoy!+
Ho giocattoli che si dispiegano, miro e distruggo
Lo tengo in un burrone in buona fede
Non ho mai avuto un successo, ma ricevo ancora oggetti di scena come Nelly
Sono platino nelle strade che ho, amo nelle strade
E io sono più sotterraneo del tuo seminterrato di cemento
Trecce nei miei capelli, oro ancora nei miei denti
Tuttavia, porta il manzo se lo sei, portami dolore
Io, rat-a-tat-tat è come uno-due uno-due
Tira indietro la mia merda e lasciati andare a tutto il tuo equipaggio
Sono Brick City, ho ventiquattro/sette anni
Un negro del progetto che è, cercando di vedere il paradiso
Ho fatto l'inferno con i cassetti della benzina accesi (AOWW!)
Sono il ritratto di un imbroglione, e ancora una volta è acceso Ho ancora soldi sepolti nel mio cortile
Sono Bumpy come Johnson, mi chiamano D-Don
La mia merda è così stupida quando fumi annuisci
E ho sputato quella merda che ti rende santo come la canzone
Yo.
noi dal luogo in cui pompano D e rubano le auto
I bambini ti salutano e sorridono ti senti grande
come se tagliassero e tu avessi il potere di curare le cicatrici
Mai giù perché la corona sotterranea è ancora grande
Vedi, rappo per vivere, probabilmente rap fino alla morte
Se sei drogato, dove sei stato?
Il tuo rap è una bugia
Sono tutto reale, l'unico, l'affare grezzo
Fai un tour, torna a casa, fai un colpo per quattro milioni
Ciò che le teste hardcore del blocco chiamerebbero malato
Non prendermi mai al punto del ballottaggio con banconote piccole
Rapper innovativo, rima in modi nuovi
Quando sputo negri tossisco sangue per due giorni
Non prendermi mai con ragazze materiali, loro fugaz'
Piuttosto rimbalza con una testa di pollo corta nei toni del blu
Fino al giorno in cui sarò ricco come Bruce Wayne
Sono un kick rap come i magnaccia hanno fatto esplodere il gioco
Cavalca il tuo blocco con sei nuove catene su Pullin su bombe H cadenti
Senza dubbio ho bloccato Sanford Ave. fino a Penn Station
Cancelliere della Centrale mille uomini in attesa
Jersey che è successo (cosa c'è?)
Mi hai sentito accendere gli olandesi (erba fumante)
Rock su come che cazzo (che cazzo?)
Jersey che è successo, Brick City
Fuckin with me è una chiamata ravvicinata dal mio equipaggio
Non provatelo, fottuto arrosto voi e i vostri colleghi
Dopo di pipistrello, ne ho abbastanza dei gatti
Blast tracce come che cazzo era quello?
Roz sputa crudezza
Da stato a stato, incappucciate strade e bloccate gli angoli
Le rime hanno così tanto peso che i federali su di noi Molti negri non volevano vedermi per ultimo
Ma non mi fermerò solo a rallentare come Easy Pass
Fai il backup e lascia la stanza R
Oppure litigheremo peggio dei cartoni animati nei bar
Nella mia città non fanno scoppiare il colletto
I gatti che lo fanno, vengono colpiti e salutano
Vengo dal B-R-I, C-K-S
E la mia squadra è calda, qualsiasi manzo benedica
Qualsiasi, la squadra che prova non incontrerà la morte
Chiediti, hai davvero bisogno di quello stress?
Aiyyo, proietto la mia voce in modo che sia proprio tra la folla
C'è un cartello alla porta, non è consentito mordere
Inoltre i colpi che lancio portano una luce nel suono
Quindi, chiunque voglia il dramma, lo invito ora
Merda fenomenale, sputare fino alla mia spaccatura addominale
Più linee combinate così le menti demoliscono un clic
Brucia ancora MC come Everclear, mai paura
Con abilità affilate come rasoi così malati che tagliano le orecchie
Difficile per le radici, cento prove senza inseguitore
Sciarpe e stivali di un centinaio di soldati con borchie cromate
Ora rock con me, io spruzzo blocchi con Glock Fifties
Tuttavia, quando sputo, mi rigiro come mi ha mandato Spock e non me ne frega un cazzo di quanto ha incassato un rapper
Ma se loro si vantano e si vantano, brindisi con le mani
Potete analizzarlo tutti, guardatemi paralizzare i clic
E sabotarvi tutti, non sono un fan di tutti voi merda
Sono una brutta malattia del culo e ora ho la tua bocca celibe
Sono un diretto discendente degli elefanti di Annibale
Questa è la parola alla madre, quelle maledette battute sono finite
Farai funzionare la tua bocca come un motore finché non rovinerò il rotore
È di nuovo Double O, ancora runnin, ancora gunnin
È come se avessi un cazzo di ghisa, sono ancora cummin
Parlando di quella merda assassina come se fossi sangue crudo
E non sono passati nemmeno dieci minuti nel retro di un'auto della polizia
Sii grande negro con loro deboli, sono fedele alle strade
Tutti voi negri avete un mezzo culo come una guancia da bottino
Sono (??), siete tutti Swiss Miss
Il mio campo farà ritirare il tuo esercito come un disco errante
Saranno di nuovo i mattoni, con me con quei tondini d'acciaio
Non è giusto a meno che non siano coinvolti Shane, Tariq e Raouf Nayim
Ho fatto tutto, dalle rapine alla droga
E mentite tutti su questo, come se fosse uno scherzo da stronzo
Giocando come i bambini, penso che tu voglia che ti sculacci
Novantanove in classifica con un'ancora di nave alla caviglia
E se a voi negri non piace quello che dico
Sono a Newark su Market e Hasley in un fottuto giorno
Brick City muh'fucka, è così che va giù negro, rallenta negro
Brick City muh'fucka, è così che va giù negro, sorseggia il tuo liquore
Yo Brick City muh'fucka, è così che va giù negro, rallenta negro
Yo Brick City muh'fucka.