Traduzione del testo della canzone Clinically Dead - Chad VanGaalen

Clinically Dead (originale)

Clinically he was dead
But the motor inside his head was still working
So they plugged him into a machine
And let his brain dream
But people cannot tell you
There’s no way around it People cannot tell you
There’s no life without that
And it’s another prank call
In the middle of the night
And it’s a silver white moon
And it still shines bright
And it’s another prank call
Why don’t you put up a fight
And dream on Dream on Dream on Clinically I was dead
But the modem inside my head was still working
So they put me into a machine
And let my brain dream
So people cannot tell you
There’s no way around it And people cannot tell you
That there’s no life without that
And it’s another prank call
In the middle of the night
And it’s a silver white moon
And it still shines bright
And it’s another prank call
Why don’t you put up a fight
And dream on Dream on Dream on

Clinically Dead (traduzione)

Clinicamente era morto
Ma il motore dentro la sua testa funzionava ancora
Quindi lo hanno collegato a una macchina
E lascia che il suo cervello sogni
Ma le persone non possono dirtelo
Non c'è modo di aggirarlo. Le persone non te lo possono dire
Non c'è vita senza quello
Ed è un altro scherzo telefonico
Nel mezzo della notte
Ed è una luna bianca d'argento
E brilla ancora
Ed è un altro scherzo telefonico
Perché non organizzi una rissa
E sogno su Sogna su Sogna su clinicamente ero morto
Ma il modem nella mia testa funzionava ancora
Quindi mi hanno messo in una macchina
E lascia che il mio cervello sogni
Quindi le persone non possono dirtelo
Non c'è modo di aggirarlo e le persone non possono dirtelo
Che non c'è vita senza quello
Ed è un altro scherzo telefonico
Nel mezzo della notte
Ed è una luna bianca d'argento
E brilla ancora
Ed è un altro scherzo telefonico
Perché non organizzi una rissa
E sogna su Sogna su Sogna su