Traduzione del testo della canzone TMNT Mask - Chad VanGaalen

TMNT Mask (originale)

I think I’ll go sit by the river
Just to get away for a while
Like jumping off of the water
And time, it aligned, is swirling and swimming
Clouds rolling over themselves
Twisting and boiling and growing out of nothing
The hills bitten off at the edge
And the whiskers and the tails
Running round
Running running round
I think I’ll go sit by the river
Just to get away for a while
Listen to the conversations
Eavesdropping on the whiskey jacks and wax men
Teenage Mutant Ninja Turtle mask
Sunk into the rocks plastic face half buried
The stone bottom bumps out a rhythm
It sings the same song
That its always been singing
Think i’ll go sit by the river
Just to get outside of my mind
I’m wishing I could stay here forever
But the river won’t stay that long
It’s moving on
Shopping cart stuck on an island
Stranded in the middle getting hotter and thirsty
Not really moving just waiting
For this water to rise up again
And pull me along

TMNT Mask (traduzione)

Penso che andrò a sedermi vicino al fiume
Solo per scappare per un po'
Come saltare dall'acqua
E il tempo, allineato, vola e nuota
Le nuvole si rotolano su se stesse
Contorcendosi, bollendo e crescendo dal nulla
Le colline hanno morso al bordo
E i baffi e le code
In giro
Correre in giro
Penso che andrò a sedermi vicino al fiume
Solo per scappare per un po'
Ascolta le conversazioni
Intercettare le prese di whisky e gli uomini di cera
Maschera da Tartaruga Ninja Mutante Adolescente
Affondato nelle rocce faccia di plastica semisepolta
Il fondo di pietra emette un ritmo
Canta la stessa canzone
Che ha sempre cantato
Penso che andrò a sedermi vicino al fiume
Solo per uscire dalla mia mente
Vorrei poter rimanere qui per sempre
Ma il fiume non durerà a lungo
Sta andando avanti
Carrello della spesa bloccato su un'isola
Bloccato nel mezzo che diventa sempre più caldo e assetato
Non proprio in movimento, solo in attesa
Affinché quest'acqua si alzi di nuovo
E trascinami con te