Traduzione del testo della canzone Mind Hijacker's Curse - Chad VanGaalen

Mind Hijacker's Curse (originale)

«Hey,» she said, «I know our days are numbered
Oh, since long ago
So hold me in this dream world
And never let me go»
Oh, you know time just can’t be trusted
To move like you want it to move
It pulls you into it’s slip stream
And never lets you go
No, no, no
Truth be told
We used it on ourselves first
The mind hijacker’s curse
Its slow and tender touch
Is now flying in our heads
And sleeping in our beds
Oh, we learned the secrets of the kingdom
It slept on the bathroom floor
Your mind was leaking out the door
You’re so scared to be adored
But more scared to be alone
She’s got nobody
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody
She’s got no ba ba ba ba ba ba ba ba body
She’s got nobody
She’s got nobody
She’s got nobody
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody
She’s got no bo ba ba ba ba ba ba ba body
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody

(traduzione)

«Ehi», disse, «so so che i nostri giorni sono contati
Oh, da tanto tempo
Quindi tienimi in questo mondo da sogno
E non lasciarmi mai andare»
Oh, sai che non ci si può fidare del tempo
Muoversi come vuoi che si muova
Ti trascina nel suo slip stream
E non ti lascia mai andare
No, no, no
A dire il vero
L'abbiamo usato prima su noi stessi
La maledizione del dirottatore mentale
Il suo tocco lento e tenero
Ora vola nelle nostre teste
E dormire nei nostri letti
Oh, abbiamo imparato i segreti del regno
Dormiva sul pavimento del bagno
La tua mente stava uscendo dalla porta
Hai così paura di essere adorato
Ma più paura di essere solo
Non ha nessuno
Non ha un posto a cui appartiene
Non ha nessuno
Non ha il corpo di ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Non ha nessuno
Non ha nessuno
Non ha nessuno
Non ha un posto a cui appartiene
Non ha nessuno
Non ha il corpo bo ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Non ha un posto a cui appartiene
Non ha nessuno