Traduzione del testo della canzone Red Blood - Chad VanGaalen

Red Blood (originale)

Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, that’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinitely
Flesh and blood and brokens bones was I
Until I left it all behind in a coal mine
Now that mockingbird sings like a car alarm
Yeah does the song she’s been singing keep our hearts warm
My blood is red when it spills from me
But my blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinity
Flesh and blood and brokens bones am I
And I left that all behind in the diamond mines
What about all of the sound buried underground
Will we still feel the vibrations if it’s never found
My blood is red when it flows from me
My blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me

Red Blood (traduzione)

Chi stai aspettando, spero di non essere io
Perché se mi stai aspettando, è un secolo
Chi stai aspettando, spero di non essere io
Perché se mi stai aspettando, è infinitamente
Carne e sangue e ossa rotte ero io
Fino a quando non ho lasciato tutto in una miniera di carbone
Ora quel mockingbird canta come un allarme per auto
Sì, la canzone che ha cantato tiene i nostri cuori caldi
Il mio sangue è rosso quando fuoriesce da me
Ma il mio sangue diventa blu quando non sei con me
Il mio sangue è rosso quando scorre attraverso di me
Il mio sangue scorre vero quando il tuo cuore è con me
Chi stai aspettando, spero di non essere io
Perché se mi stai aspettando, è un secolo
Chi stai aspettando, spero di non essere io
Perché se mi stai aspettando, è l'infinito
Carne e sangue e ossa rotte sono io
E l'ho lasciato tutto nelle miniere di diamanti
Che dire di tutto il suono sepolto sottoterra
Sentiremo ancora le vibrazioni se non lo troveremo mai
Il mio sangue è rosso quando scorre da me
Il mio sangue diventa blu quando non sei con me
Il mio sangue è rosso quando scorre attraverso di me
Il mio sangue scorre vero quando il tuo cuore è con me