Testi di One Million Kisses - Chaka Khan, Rufus

One Million Kisses (originale)

If I could only shake the hand of time
Cause time has been good to us
Bringin' us closer together
I know our love is of a special kind
A real everlasting love, that keeps getting better and better
Night after night, night after night, day after day
The closer we get — with every minute — just tickin' away
Our love has come to see maturity
And from the very day we said hello
I washed out our love for all
One million kisses later
Our love is so much greater
One million kisses after
We share more love than laughter
We’ve been through a lot together — you and I
But time has been good to us
Givin' us so much to treasure
So many tomorrows we have left behind
The future becomes harsh
But this kind of love will last forever
Night after night, night after night, day after day
The closer we get — with every minute — just tickin' away
Our love has come to see maturity
And from the very day we said hello
I washed out our love for all

(traduzione)

Se solo potessi stringere la mano al tempo
Perché il tempo è stato buono con noi
Avvicinandoci
So che il nostro amore è di un tipo speciale
Un vero amore eterno, che continua a migliorare sempre di più
Notte dopo notte, notte dopo notte, giorno dopo giorno
Più ci avviciniamo, ogni minuto, semplicemente ticchettando
Il nostro amore è arrivato per vedere la maturità
E fin dal giorno in cui ci siamo salutati
Ho cancellato il nostro amore per tutti
Un milione di baci dopo
Il nostro amore è molto più grande
Un milione di baci dopo
Condividiamo più amore che risate
Ne abbiamo passate tante insieme: io e te
Ma il tempo è stato buono per noi
Dandoci così tanto da fare tesoro
Così tanti domani ci siamo lasciati alle spalle
Il futuro diventa duro
Ma questo tipo di amore durerà per sempre
Notte dopo notte, notte dopo notte, giorno dopo giorno
Più ci avviciniamo, ogni minuto, semplicemente ticchettando
Il nostro amore è arrivato per vedere la maturità
E fin dal giorno in cui ci siamo salutati
Ho cancellato il nostro amore per tutti