Traduzione del testo della canzone At Midnight (My Love Will Lift You Up) - Rufus, Chaka Khan

At Midnight (My Love Will Lift You Up) (originale)

You said you won’t
I bet my neck, I bet you will
I’m gonna check my love
You I’m gonna thrill
Can’t imagine what you’ve missed
Can’t go on
Meet me at midnight in the light that starts the love
Since there’s was you
I changed my mind about it all
Instead of goin' on
I’m gonna settle for a fall
My love, my love will lift you up, up, up
You came into my life and now I realize
Today we love, we might, but it is for sure at midnight
Since there’s was you
I changed my mind about it all
Instead of goin' on
You came into my life and now I realize
Today we love, we might, but it is for sure at midnight
At midnight, at midnight, at midnight

(traduzione)

Hai detto che non lo farai
Scommetto il mio collo, scommetto che lo farai
Controllerò il mio amore
Ti emozionerò
Non riesco a immaginare cosa ti sei perso
Impossibile continuare
Incontrami a mezzanotte nella luce che dà inizio all'amore
Dal momento che ci sei stato tu
Ho cambiato idea su tutto
Invece di andare avanti
Mi accontenterò di una caduta
Il mio amore, il mio amore ti solleverà, su, su
Sei entrato nella mia vita e ora me ne rendo conto
Oggi amiamo, potremmo, ma è sicuramente a mezzanotte
Dal momento che ci sei stato tu
Ho cambiato idea su tutto
Invece di andare avanti
Sei entrato nella mia vita e ora me ne rendo conto
Oggi amiamo, potremmo, ma è sicuramente a mezzanotte
A mezzanotte, a mezzanotte, a mezzanotte