Traduzione del testo della canzone Sweet Thing - Rufus, Chaka Khan

Sweet Thing (originale)

I will love you anyway
Even if you cannot stay
I think you are the one for me
Here is where you want to be
I just want to satisfy ya
You’re not mine and I can’t deny it
Don’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
Whou, ohh, sweet thang
Don’t ya know you’re my everything
Whou ohh, sweet thang
Don’t ya know you’re my everything
Yeah baby
I wish you were my lover
But ya act so undercover
Love ya child my whole life long
Is be right or be wrong
I’m only what ya make me, baby
Don’t walk away, don’t be so shady
Don’t want your mind, don’t want your money
These words I say, they may sound funny but
Whou, ohh, sweet thang
Oh ya know you’re my everything
Whou ohh, sweet thang
Boy ya know you’re my everything
Hey baby
OOOOOOO
You are my heat, you are my fire
You make me weak with soft desire
Love ya child my whole life long
Is be right or be wrong
I just want to satisfy ya
'Cause you’re not mine, I can’t deny it
Can’t ya hear me talking, baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Don’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Can’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Can’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy
You’re my heat, you are my fire
You’re not mine, I can’t deny it
Can’t you hear me talkin', baby
Love me now or I’ll go crazy

(traduzione)

Ti amerò comunque
Anche se non puoi restare
Penso che tu sia quello che fa per me
Ecco dove vuoi essere
Voglio solo soddisfarti
Non sei mio e non posso negarlo
Non mi senti parlare, piccola
Amami ora o impazzirò
Whou, ohh, dolce ringraziamento
Non sai che sei il mio tutto
Whou ohh, grazie dolce
Non sai che sei il mio tutto
si Bella
Vorrei che tu fossi il mio amante
Ma ti comporti così sotto copertura
Ti amo bambino per tutta la vita
Ha ragione o torto
Sono solo quello che mi fai, piccola
Non andartene, non essere così ombroso
Non voglio la tua mente, non voglio i tuoi soldi
Queste parole che dico, possono sembrare divertenti ma
Whou, ohh, dolce ringraziamento
Oh sai che sei il mio tutto
Whou ohh, grazie dolce
Ragazzo, lo sai che sei il mio tutto
Ehi piccola
OOOOOOO
Tu sei il mio calore, tu sei il mio fuoco
Mi rendi debole con un debole desiderio
Ti amo bambino per tutta la vita
Ha ragione o torto
Voglio solo soddisfarti
Perché non sei mio, non posso negarlo
Non mi senti parlare, piccola
Amami ora o impazzirò
Sei il mio calore, sei il mio fuoco
Non sei mio, non posso negarlo
Non mi senti parlare, piccola
Amami ora o impazzirò
Sei il mio calore, sei il mio fuoco
Non sei mio, non posso negarlo
Non mi senti parlare, piccola
Amami ora o impazzirò
Sei il mio calore, sei il mio fuoco
Non sei mio, non posso negarlo
Non mi senti parlare, piccola
Amami ora o impazzirò
Sei il mio calore, sei il mio fuoco
Non sei mio, non posso negarlo
Non mi senti parlare, piccola
Amami ora o impazzirò