Traduzione del testo della canzone Hurry Down Sunshine - Champion Jack Dupree

Hurry Down Sunshine (originale)

Well I’m been to Louisiana and to the Gulf of Mexico
Well I’m been to Louisiana and to the Gulf of Mexico
Well I buy wine and women, most everywhere that I go
My black woman said she loved me, but I believe she told a lie
My black woman said she loved me, but I believe she told a lie
When my heart get to achin', and then I’ll sit right down and cry
It’s so cold in Chicago, till the mockingbird can’t sing
It’s so cold in Chicago, till the mockingbird can’t sing
I say hurry down sunshine, see what tomorrow bring

Hurry Down Sunshine (traduzione)

Bene, sono stato in Louisiana e nel Golfo del Messico
Bene, sono stato in Louisiana e nel Golfo del Messico
Bene, compro vino e donne, quasi ovunque vado
La mia donna di colore ha detto che mi amava, ma credo che abbia detto una bugia
La mia donna di colore ha detto che mi amava, ma credo che abbia detto una bugia
Quando il mio cuore si fa male, allora mi siedo e piangerò
Fa così freddo a Chicago, finché il tordo non riesce a cantare
Fa così freddo a Chicago, finché il tordo non riesce a cantare
Dico sbrigati al sole, guarda cosa porterà il domani