Traduzione del testo della canzone In the Evenin' - Champion Jack Dupree

In the Evenin' (originale)

In the evening, when the sun go down
In the evening, baby when the sun go down
Nighttime is the right time
To be with the one you love
In the evening, when the sun go down
The sun rise, rise in the east
And it sets down in the west
The sun rise in the east, baby
And it sets down in the west
Well, well I love, love two women
Ain’t it hard to tell which one you love the best
In the evening, when the sun go down (Spoken:)Look out there, Mickey,
talk about it now
Well I’ll be doggone (Mickey's solo) Oh, you’re really going in the sun there!
Stay out of the sun, doc, you’re goin' back to Mississippi…
Yeah, that’s bad!
Mmmmm, I believe I’ll try a little bit of that myself,
man (Jack's solo) Well the sun goes sinking down with that one…
I got to sing a little bit more of that other man, 'cause that’s somethin'!
(Talk about it like a dog!)(Sung:)I'm a warn you, I’m a warn you one

(traduzione)

La sera, quando il sole tramonta
La sera, baby quando il sole tramonta
La notte è il momento giusto
Per stare con la persona che ami
La sera, quando il sole tramonta
Il sole sorge, sorge a oriente
E si stabilisce in occidente
Il sole sorge a est, piccola
E si stabilisce in occidente
Bene, bene, amo, amo due donne
Non è difficile dire quale ami di più
La sera, quando il sole tramonta (Parlato:)Guarda là fuori, Topolino,
parlane ora
Bene, sarò perennemente (l'assolo di Topolino) Oh, stai davvero andando sotto il sole lì!
Stai lontano dal sole, dottore, tornerai a Mississippi...
Sì, è brutto!
Mmmmm, credo che proverò un po' da solo,
uomo (l'assolo di Jack) Bene, il sole tramonta con quello...
Devo cantare un po' di più di quell'altro uomo, perché è qualcosa!
(Parlane come un cane!)(Sung:)Ti avverto, ti avverto