Traduzione del testo della canzone One Scotch, One Bourbon, One Beer - Champion Jack Dupree

One Scotch, One Bourbon, One Beer (originale)

One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer, yeah
Please Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble so have no fear
One scotch, one bourbon and one beer
I don’t want soda up, bubble gum
You got what it takes, now give me some
Since my baby’s been gone, everyday is lost
I’m on this kick and I can’t get on
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Hey Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble, and have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
My baby started me on this spree
I can’t find her and she can’t find me
She left this morning sayin' she wouldn’t stay
She’s been out all night and it’s the break of day
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer, yeah
Hey Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble, and have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
One more nipping, make it strong
I got to find my baby if it’s all night long
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer, yeah
Hey Mr. Bartender, listen here
I ain’t here for trouble, and have no fear
One scotch, one bourbon and one beer
Did you hear me, fellas?
I said, pour a quarter, one scotch
Now I’m gonna put a bourbon on the side
Give me bourbon who serves two
One scotch

(traduzione)

Uno scotch, un bourbon, una birra
Uno scotch, un bourbon, una birra, sì
Per favore, signor Barista, ascolti qui
Non sono qui per problemi, quindi non aver paura
Uno scotch, un bourbon e una birra
Non voglio bibite gassate, gomme da masticare
Hai quello che serve, ora dammene un po'
Dato che il mio bambino non c'è più, ogni giorno è perso
Sono su questo calcio e non riesco a salire
Uno scotch, un bourbon, una birra
Uno scotch, un bourbon, una birra
Ehi, signor barista, ascolta qui
Non sono qui per problemi e non ho paura
Uno scotch, un bourbon, una birra
Il mio bambino mi ha iniziato in questa baldoria
Non riesco a trovarla e lei non riesce a trovare me
Se n'è andata stamattina dicendo che non sarebbe rimasta
È stata fuori tutta la notte ed è l'alba
Uno scotch, un bourbon, una birra
Uno scotch, un bourbon, una birra, sì
Ehi, signor barista, ascolta qui
Non sono qui per problemi e non ho paura
Uno scotch, un bourbon, una birra
Un altro morso, rendilo forte
Devo trovare il mio bambino se è tutta la notte
Uno scotch, un bourbon, una birra
Uno scotch, un bourbon, una birra, sì
Ehi, signor barista, ascolta qui
Non sono qui per problemi e non ho paura
Uno scotch, un bourbon e una birra
Mi avete sentito, ragazzi?
Ho detto, versa un quarto, uno scotch
Ora metto un bourbon da parte
Dammi bourbon che ne serve due
Uno scotch