Traduzione del testo della canzone Summer Friends - Chance The Rapper, Jeremih, Francis

Summer Friends (originale)

Ooh, ooh, ooh, incredible
My Lord, incredible
I believe
Socks on concrete, Jolly Rancher kids
I was talkin' back and now I gotta stay at grandma’s crib
Bunch of tank-top, nappy headed bike-stealin' Chatham boys
None of my niggas ain’t had no dad
None of my niggas ain’t have no choice
JJ, Mikey, Lil Derek and them
79th Street was America then
Ice cream truck and the beauty supply
Blockbuster movies and Harold’s again
We were still catchin' lightnin' bugs when the plague hit the backyard
Had to come in at dark 'cause the big shorties act hard
Okay now, day camp at Grand Crossing
First day, niggas shootin'
Summer school get to losin' students
But the CPD getting new recruitment
Our summer don’t, our summer, our summer don’t get no shine no more
Our summer die, our summertime don’t got no time no more
'Cause you’re my friend
Summer friends don’t stay
You’re my friend
Summer friends don’t stay, stay around
Summer friends, summer friends
You’re my friend
Summer friends don’t stay
Summer friends don’t stay, hey
Stay around here
Ooh, I used to kill 'em with the long hair
Mama hair salon doin' perms out the armchair
Dad was workin' late, he treat the crib like it’s a timeshare
I would mow some lawns, fold my ones like a lawn chair, hugh, hugh
Now I’m the same way, overtime all the time, every night, hey
Ready my blessin', now I’m ready how I wait
Never let a friendship get in my way
Never let a blog get in my way
Make the whole song do whatever I say
79th, 79th, 79th, hey
79th, 79th, 79th, hey
Some of my homegirls got lost in the paperwork
They was good friends but I faked the flirt
'Cause if it ain’t work, can’t make it work
It’s been a minute since I called on a friend
Fucked up and fucked all my friends
'Cause you’re my friend
All my friends
You’re my friend
All my—
Stick around
Summer friends, summer
You’re my friend
Summer friends don’t stick around
Stick around, yeah
And some of us
79th, 79th, 79th, hey
79th, 79th, 79th, hey
79th, 79th, 79th, hey, hey, hey
You’re my friend
79th, 79th, 79th, hey, 79th
So put your head on my shoulder
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide, hey
Citywide, citywide, citywide
Citywide, citywide, citywide
Citywide, citywide, citywide
Citywide, citywide, citywide
I will wait around for you
I will wait around for you
So lay your head on my table, lay your, lay your head on my table
May the Lord give your journey mercy
May you be successful, grant you favor
And bring you back safely, I love you
When I was so young before I could remember
I would always treat my gang like family members
Even when I changed, a nigga never changed up
I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up
When I was so young before I could remember
I would always treat my gang like family members
Even when I changed, a nigga never changed up
I always bring my friends, my friends, my friends, my friends up

Summer Friends (traduzione)

Ooh, ooh, ooh, incredibile
Mio Signore, incredibile
Credo
Calzini su cemento, Jolly Rancher kids
Stavo rispondendo e ora devo stare nella culla della nonna
Un mucchio di ragazzi Chatham con la canotta e la testa che rubano la bicicletta
Nessuno dei miei negri non ha avuto papà
Nessuno dei miei negri non ha scelta
JJ, Mikey, Lil Derek e loro
Allora la 79esima strada era l'America
Il camioncino dei gelati e l'offerta di bellezza
Film di successo e ancora quello di Harold
Stavamo ancora catturando fulmini quando la peste ha colpito il cortile
Dovevo entrare al buio perché i grandi piccoli si comportano duramente
Ok ora, campo diurno a Grand Crossing
Primo giorno, i negri sparano
La scuola estiva arriva a perdere gli studenti
Ma il CPD riceve nuove assunzioni
La nostra estate no, la nostra estate, la nostra estate non hanno più splendore
La nostra estate muore, la nostra estate non ha più tempo
Perché sei mio amico
Gli amici estivi non restano
Tu sei mio amico
Gli amici estivi non restano, resta in giro
Amici d'estate, amici d'estate
Tu sei mio amico
Gli amici estivi non restano
Gli amici estivi non restano, ehi
Resta qui intorno
Ooh, li uccidevo con i capelli lunghi
Il parrucchiere di mamma fa la permanente fuori dalla poltrona
Papà lavorava fino a tardi, tratta la culla come se fosse una multiproprietà
Falcierei dei prati, piegherei i miei come una sedia da giardino, hugh, hugh
Ora sono allo stesso modo, gli straordinari tutto il tempo, ogni notte, ehi
Pronto la mia benedizione, ora sono pronto come aspetto
Non lasciare mai che un'amicizia mi ostacoli
Non lasciare mai che un blog mi ostacoli
Fai in modo che l'intera canzone faccia qualunque cosa dico
79°, 79°, 79°, ehi
79°, 79°, 79°, ehi
Alcune delle mie ragazze di casa si sono perse tra le scartoffie
Erano buoni amici, ma ho simulato il flirt
Perché se non funziona, non può funzionare
È passato un minuto da quando ho chiamato un amico
Incasinato e fottuto tutti i miei amici
Perché sei mio amico
Tutti i miei amici
Tu sei mio amico
Tutto il mio-
Restare in zona
Amici d'estate, estate
Tu sei mio amico
Gli amici estivi non restano
Resta in giro, sì
E alcuni di noi
79°, 79°, 79°, ehi
79°, 79°, 79°, ehi
79°, 79°, 79°, ehi, ehi, ehi
Tu sei mio amico
79°, 79°, 79°, ehi, 79°
Quindi metti la testa sulla mia spalla
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città, ehi
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città, ehi
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città, ehi
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città, ehi
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città
In tutta la città, in tutta la città, in tutta la città
Ti aspetterò
Ti aspetterò
Quindi appoggia la testa sul mio tavolo, posa la tua testa sul mio tavolo
Il Signore dia misericordia al tuo cammino
Possa tu avere successo, concederti un favore
E riportarti indietro sano e salvo, ti amo
Quando ero così giovane prima che riuscissi a ricordare
Tratterei sempre la mia banda come un membro della famiglia
Anche quando sono cambiato, un negro non è mai cambiato
Porto sempre i miei amici, i miei amici, i miei amici, i miei amici
Quando ero così giovane prima che riuscissi a ricordare
Tratterei sempre la mia banda come un membro della famiglia
Anche quando sono cambiato, un negro non è mai cambiato
Porto sempre i miei amici, i miei amici, i miei amici, i miei amici