Traduzione del testo della canzone Clean the Traces - Chandeen

Clean the Traces (originale)

I try to dream myself away
From these bloody fields
I can’t erase the scars you left
Still try to clean the traces
Still try to clean the traces
I’m paralysed, so hard I tried
To see the truth inside
I’m not the girl you used to know
I’ve learned my lessons well
And all the time we shared has left me torn apart
And all the words you’ve said have stripped me to the bone
My blood is cold, my tears have dried
I gather shattered pieces
The world outside, still unimpressed
But I’l l just keep on breathing
And all the time we shared has left me torn apart
And all the words you’ve said have stripped me to the bone
And all the time we shared has left me torn apart
And all the words you’ve said have cut me to the soul

(traduzione)

Cerco di sognare me stesso
Da questi campi insanguinati
Non posso cancellare le cicatrici che hai lasciato
Prova ancora a pulire le tracce
Prova ancora a pulire le tracce
Sono paralizzato, così tanto che ci ho provato
Per vedere la verità dentro
Non sono la ragazza che conoscevi
Ho imparato bene le mie lezioni
E tutto il tempo che abbiamo condiviso mi ha lasciato a pezzi
E tutte le parole che hai detto mi hanno spogliato fino all'osso
Il mio sangue è freddo, le mie lacrime si sono asciugate
Raccolgo pezzi frantumati
Il mondo fuori, ancora impressionato
Ma continuerò a respirare
E tutto il tempo che abbiamo condiviso mi ha lasciato a pezzi
E tutte le parole che hai detto mi hanno spogliato fino all'osso
E tutto il tempo che abbiamo condiviso mi ha lasciato a pezzi
E tutte le parole che hai detto mi hanno ferito all'anima