Traduzione del testo della canzone Be a Man - Changing Faces

Be a Man (originale)

You said before me
Your relationships were short
They never did last too long
Said every time you thought
You found pretty Mrs. Right
She turned out to be Mrs. Wrong
You always worked late
Didn’t have much time to play
And she couldn’t relate to you
She couldn’t understand
You’re a hardworking man
You need a woman like me who do
'cause I’ll say…
Go and get your paper, babe
You won’t hear nothing out of me
Honey ain’t no time for play
See the bills got to get paid
We gotta eat everyday
And nothing in life comes for free
So go ahead and get what you can
I got your back, baby, be a man
So now you found me
Someone that you can adore
And you know I adore you too
Somebody that’s strong
And got it goin' on
And won’t solely depend on you
As crazy as it seems
I’ma let you do your thing boy
??
you are to me
See I can understand that you are just a man
Tryin' to be all that he can be
I’ll say…
I understand
All that it takes
Do what you can
Before it’s too late
Honey I’ll always
Be around
I’ll pick you up
If ever you’re down
Chorus Fade

(traduzione)

Hai detto prima di me
Le tue relazioni erano brevi
Non sono mai durati troppo a lungo
Diceva ogni volta che pensavi
Hai trovato la bella signora Right
Si è rivelata essere la signora sbagliata
Hai sempre lavorato fino a tardi
Non ho avuto molto tempo per giocare
E lei non poteva relazionarsi con te
Non riusciva a capire
Sei un uomo che lavora sodo
Hai bisogno di una donna come me che ce l'abbia
perché dirò...
Vai a prendere il tuo giornale, piccola
Non sentirai nulla da me
Tesoro non c'è tempo per giocare
Guarda le bollette che devono essere pagate
Dobbiamo mangiare tutti i giorni
E niente nella vita viene gratis
Quindi vai avanti e prendi quello che puoi
Ti ho coperto le spalle, piccola, sii un uomo
Quindi ora mi hai trovato
Qualcuno che puoi adorare
E sai che anche io ti adoro
Qualcuno che è forte
E ce l'ho fatta
E non dipenderà solo da te
Per quanto pazzo possa sembrare
Ti lascerò fare le tue cose ragazzo
??
Tu sei per me
Vedi, posso capire che sei solo un uomo
Cercando di essere tutto ciò che può essere
Dirò…
Capisco
Tutto ciò che serve
Fai ciò che puoi
Prima che sia troppo tardi
Tesoro, lo farò sempre
Essere intorno
Ti passo a prendere
Se mai sei giù
Coro Dissolvenza