Traduzione del testo della canzone Bitch - Changing Faces

Bitch (originale)

How you doin'?
We need to talk
There’s been something on my mind
For a little while now
Can ya dig it?
Well, I’ma get right on down to the point
Listen
Mmm, yeah
From the day we met
No one believed in you and me Tension seemed to be as thick as molasses
We keep it into our territory
Our business, our happiness
Our fuss and fights
They had no right
To tamper with our lives
Now all of a sudden
Things is made to change
I guess you can say for the better
If you can remember my name
They call me a bitch
That’s who I tend to be My confidenciality is broken
And disrespectin’me
So go on…
1 — Go on with your rumors
Go on with your friends
You ain’t never been strong enough
(To deal with a real bitch)
This has got to end
So quick to speak what they don’t know
Talkin’shit about me Lookin’from the outside in, I can’t win
Them against me, against you, against me
I’m just tryin’to hold it down
But it wasn’t true love that I found
Cuz a real man can handle this
Between you and me, who’s really the bitch?
Never cease to hurt me Callin’me out my name
Blamin’your confusions on me You know it’s a shame
Stop feelin’yourself and open up your eyes
Cuz you’re makin’me hate you
Your fine ways I despise
Go on Yeah, yeah, yeah yeah
(You liar, you low-down dirty son of a cheat)
Yeah, yeah, yeah yeah
(You're the worst kind of bitch)
(Bitch that got the nerve to have a ho)
Yeah, yeah, yeah yeah
(You might as well go on with tricks)
(Maybe then you’ll earn some respect)
(Maybe then you’ll act like yourself)
Yeah, yeah, yeah yeah
(Maybe then you’ll be what God wanted you to be, a man)
You ain’t never been strong enough
Oh, won’t you go on Yeah, yeah, yeah yeah
(If anybody out there know what I’m talkin’about, say yeah)
Yeah, yeah, yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
Yeah, yeah, yeah yeah
(You don’t want your man to be a bitch, say yeah)
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah…

(traduzione)

Come va'?
Dobbiamo parlare
C'è qualcosa nella mia mente
Da un po' di tempo
Puoi scavarlo?
Bene, vado dritto al punto
Ascolta
Mmm, sì
Dal giorno in cui ci siamo incontrati
Nessuno credeva in te e in me La tensione sembrava essere densa come melassa
Lo teniamo nel nostro territorio
I nostri affari, la nostra felicità
Il nostro trambusto e le nostre lotte
Non avevano diritto
Per manomettere le nostre vite
Ora tutto all'improvviso
Le cose sono fatte per cambiare
Immagino che tu possa dire in meglio
Se ricordi il mio nome
Mi chiamano stronza
Ecco chi tendo a essere La mia riservatezza è rotta
E mi manca di rispetto
Quindi continua ...
1 — Continua con le tue voci
Continua con i tuoi amici
Non sei mai stato abbastanza forte
(Per affrontare una vera puttana)
Questo deve finire
Così veloci a dire ciò che non sanno
Parlando di merda di me Guardando dall'esterno dentro, non posso vincere
Loro contro di me, contro di te, contro di me
Sto solo cercando di tenerlo premuto
Ma non è stato il vero amore che ho trovato
Perché un vero uomo può gestirlo
Tra me e te, chi è davvero la cagna?
Non smettere mai di ferirmi chiamandomi il mio nome
Dai la colpa alla tua confusione su di me Sai che è una vergogna
Smettila di sentirti e apri gli occhi
Perché mi stai facendo odiare
Disprezzo le tue belle maniere
Continua Sì, sì, sì sì
(Bugiardo, sporco figlio di un imbroglione)
Sì, sì, sì sì
(Sei il peggior tipo di puttana)
(Puttana che ha avuto il coraggio di avere una puttana)
Sì, sì, sì sì
(Potresti anche andare avanti con i trucchi)
(Forse allora guadagnerai un po' di rispetto)
(Forse allora ti comporterai come te stesso)
Sì, sì, sì sì
(Forse allora sarai ciò che Dio ha voluto che tu fossi, un uomo)
Non sei mai stato abbastanza forte
Oh, non vuoi andare avanti Sì, sì, sì sì
(Se qualcuno là fuori sa di cosa sto parlando, dì di sì)
Sì, sì, sì sì
(Si si si)
Sì, sì, sì sì
(Non vuoi che il tuo uomo sia una puttana, dì di sì)
Sì, sì, sì sì
Sì, sì, sì sì
Sì, sì, sì sì...