Traduzione del testo della canzone Good Thing - Changing Faces

Good Thing (originale)

Shoulda thought about love
Shoulda thought about love
You need my love
You don’t know a good thing 'til you lose it
And you won’t realize 'til it’s gone
You don’t know a good thing 'til you lose it
And you won’t realize 'til it’s gone wrong
A good thing
Is the touch of a breeze blowing cool air on your burning face
Yeah, that’s a good thing
Oh a good thing
Is to know someone’s there when your heart’s craving for a warm embrace
Yeah, that’s a good thing
A good thing, a good thing
Is something I thought we had and prayed it would never end, ooh no, no
But now that you did what you did
I don’t think that my heart will understand
Your loving in my life will never mend
Oh no, no, no, but you never
You don’t know a good thing 'til you lose it
And you won’t realize 'til it’s gone
You don’t know a good thing 'til you lose it
And you won’t realize 'til it’s gone wrong

Good Thing (traduzione)

Avrei dovuto pensare all'amore
Avrei dovuto pensare all'amore
Hai bisogno del mio amore
Non conosci una buona cosa finché non la perdi
E non te ne renderai conto finché non sarà finito
Non conosci una buona cosa finché non la perdi
E non te ne accorgerai finché non sarà andato storto
Una buona cosa
È il tocco di una brezza che soffia aria fresca sul viso che brucia
Sì, è una buona cosa
Oh una buona cosa
È sapere che c'è qualcuno quando il tuo cuore desidera ardentemente un caldo abbraccio
Sì, è una buona cosa
Una buona cosa, una buona cosa
È qualcosa che pensavo avessimo e ho pregato che non finisse mai, ooh no, no
Ma ora che hai fatto quello che hai fatto
Non credo che il mio cuore capirà
Il tuo amore nella mia vita non si riparerà mai
Oh no, no, no, ma tu mai
Non conosci una buona cosa finché non la perdi
E non te ne renderai conto finché non sarà finito
Non conosci una buona cosa finché non la perdi
E non te ne accorgerai finché non sarà andato storto