Traduzione del testo della canzone Ladies Man - Changing Faces

Ladies Man (originale)

Hey, hey, yo, is this thing on?
Oh, for a second there
I thought that I was the only
Whose man put his car before his girl
Put his friends before the relationship
But I guess these are the things
We just gotta deal with, huh
Stood me up for the thousandth time
Said he was running 'round
He was crazy busy at the studio
I wanted to key his car, cut his clothes
I wanted him to die
But then he slipped in for a second
And he hit it and he made it alright
Oh, yeah, yeah
He’s a ladies man, a playboy
Smooth talkin', (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', gotta go, gotta roll tight
Was the same excuse
Used every trick in the book
Game no good, shoo
But I love this man
He’s a ladies man, a playboy
Smooth talkin', (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', gotta go, gotta roll tight
Was the same excuse
Used every trick in the book
Game no good, shoo
But I love this man
Any girl would come and say that I’m a fool
Girl don’t trip, cuz you know
That it done happened to you
You done ran into a guy
That had your head all messed up
Got you comin' out your clothes
Talkin' you out your drawers
And then never fall in love
He’s a ladies man, a playboy
Smooth talkin', (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', gotta go, gotta roll tight
Was the same excuse
Used every trick in the book
Game no good, shoo
But I love this man
He’s a ladies man, a playboy
Smooth talkin', (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', gotta go, gotta roll tight
Was the same excuse
Used every trick in the book
Game no good, shoo
But I love this man
I know he got another girl
(I know he got another girl)
Know he ain’t always at work
(Not at work, ain’t at work)
I know he really got the pay
(He was workin' studio)
I know about the games he play
(I done played those before)
I ain’t one who didn’t know
Sometimes you gotta play the role
Never made me feel like I’m a ho
But he made me feel like I’m all woman
He’s a ladies man, a playboy
Smooth talkin', (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', gotta go, gotta roll tight
Was the same excuse
Used every trick in the book
Game no good, shoo
But I love this man

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, questa cosa è attiva?
Oh, per un secondo lì
Pensavo di essere l'unico
Il cui uomo ha messo la sua macchina prima della sua ragazza
Metti i suoi amici prima della relazione
Ma suppongo che queste siano le cose
Dobbiamo solo occuparci, eh
Mi ha tenuto in piedi per la millesima volta
Ha detto che stava correndo
Era pazzo di impegni in studio
Volevo avere la chiave della sua macchina, tagliargli i vestiti
Volevo che morisse
Ma poi si è intrufolato per un secondo
E l'ha colpito e l'ha fatto bene
Oh, sì, sì
È un signore, un playboy
Chiacchiere, (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', devo andare, devo rotolare stretto
Era la stessa scusa
Usa tutti i trucchi del libro
Il gioco non va bene, shoo
Ma amo quest'uomo
È un signore, un playboy
Chiacchiere, (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', devo andare, devo rotolare stretto
Era la stessa scusa
Usa tutti i trucchi del libro
Il gioco non va bene, shoo
Ma amo quest'uomo
Qualsiasi ragazza verrebbe e direbbe che sono una sciocca
Ragazza non inciampare, perché lo sai
Che ti è successo
Ti sei imbattuto in un ragazzo
Questo ti ha incasinato la testa
Ti ho fatto tirare fuori i vestiti
Sto parlando di te
E poi non innamorarti mai
È un signore, un playboy
Chiacchiere, (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', devo andare, devo rotolare stretto
Era la stessa scusa
Usa tutti i trucchi del libro
Il gioco non va bene, shoo
Ma amo quest'uomo
È un signore, un playboy
Chiacchiere, (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', devo andare, devo rotolare stretto
Era la stessa scusa
Usa tutti i trucchi del libro
Il gioco non va bene, shoo
Ma amo quest'uomo
So che ha un'altra ragazza
(So ​​che ha un'altra ragazza)
Sappi che non è sempre al lavoro
(Non al lavoro, non al lavoro)
So che ha davvero ricevuto la paga
(Stava lavorando in studio)
Conosco i giochi a cui gioca
(Li ho giocati prima)
Non sono uno che non lo sapesse
A volte devi interpretare il ruolo
Non mi ha mai fatto sentire come se fossi una puttana
Ma mi ha fatto sentire come se fossi tutta donna
È un signore, un playboy
Chiacchiere, (ooh) doe, trickin' ho
Pimpin', devo andare, devo rotolare stretto
Era la stessa scusa
Usa tutti i trucchi del libro
Il gioco non va bene, shoo
Ma amo quest'uomo