Traduzione del testo della canzone Out of Sight - Changing Faces, Malik Pendleton

Out of Sight (originale)

Hey what’s up?
Leave your name and your number
And I’ll call you back
God bless
(Changing Faces)
It’s been so long
Since I’ve held you
Yet thoughts of you come to me
And your face appears while lying here
It’s like never being here without you
And even when you’re far away
I appreciate you every day
I may be in Japan
London or France
No matter where I am
You’re still my man
Winter, spring, summer, fall
Whenever you should call
No matter where I am
You’re still my man
(Leave a message)
(Malik)
Even I write undertone love songs
The verses are addressed to you
My lady, my baby
It’s like always writing songs in love with you
These insides of mine don’t lie
You’re always on my mind
I can be on city streets
Or down south in the country
Any where in the world
You’re still my girl
Eight days in a week
Whenever you need me
Any where in the world
You’re still my girl
(Changing Faces)
Sometimes I find it hard to bear
The pressures of this world
Until I speak, or think, or dream of you
(Malik)
Sometimes it’s strange to find
All that matter is you at times
It feels so good to know
That you’re all mine, you’re mine
(Changing Faces)
Ooh I may be in Japan
London or France
No matter where I am
You’re still my man
(Malik)
I can be on city streets
Or down south in the country
Any where in the world
You’re still my girl
(Changing Faces)
Winter, spring, summer, fall
Whenever you should call
Anywhere in the world baby
I’m still your girl
(Malik)
Eight days in a week
Whenever you need me
No matter where I am
I’m you’re man
(Malik & Changing Faces)
Oh, oh, oh, oh…

(traduzione)

Ciao, come va?
Lascia il tuo nome e il tuo numero
E ti richiamo
che Dio vi benedica
(Cambiare facce)
È da parecchio tempo
Da quando ti ho tenuto
Eppure i pensieri su di te vengono da me
E il tuo viso appare mentre sei sdraiato qui
È come non essere mai qui senza di te
E anche quando sei lontano
Ti apprezzo ogni giorno
Potrei essere in Giappone
Londra o Francia
Non importa dove mi trovi
Sei ancora il mio uomo
Inverno Primavera estate Autunno
Ogni volta che dovresti chiamare
Non importa dove mi trovi
Sei ancora il mio uomo
(Lasciate un messaggio)
(Malico)
Anche io scrivo canzoni d'amore sottotono
I versetti sono rivolti a te
Mia signora, mio bambino
È come scrivere sempre canzoni innamorate di te
Questi miei interni non mentono
Sei sempre nella mia mente
Posso essere nelle strade della città
O nel sud del paese
Ovunque nel mondo
Sei ancora la mia ragazza
Otto giorni in una settimana
Ogni volta che hai bisogno di me
Ovunque nel mondo
Sei ancora la mia ragazza
(Cambiare facce)
A volte trovo difficile da sopportare
Le pressioni di questo mondo
Fino a quando non parlo, o penso o sogno di te
(Malico)
A volte è strano trovare
Tutto ciò che conta sei tu a volte
È così bello sapere
Che sei tutto mio, sei mio
(Cambiare facce)
Ooh, potrei essere in Giappone
Londra o Francia
Non importa dove mi trovi
Sei ancora il mio uomo
(Malico)
Posso essere nelle strade della città
O nel sud del paese
Ovunque nel mondo
Sei ancora la mia ragazza
(Cambiare facce)
Inverno Primavera estate Autunno
Ogni volta che dovresti chiamare
Ovunque nel mondo baby
Sono ancora la tua ragazza
(Malico)
Otto giorni in una settimana
Ogni volta che hai bisogno di me
Non importa dove mi trovi
io sono tu sei uomo
(Malik e facce cangianti)
Oh oh oh oh…