Traduzione del testo della canzone Visit Me - Changing Faces

Visit Me (originale)

Sittin' here lonely
Wonderin' if you’re home
Thinkin' about callin' you
Cuz I don’t wanna be alone
The fireplace is burnin'
But baby yet I’m still cold (mm-hmm)
Without your body next to me
Somehow I just don’t feel whole, no
I’ll leave the door unlocked for you
Just come right on in
And make yourself comfortable
I’ll treat you like a friend
We can talk about some things
And baby we can do some things
The perfect night for company
I need you to visit me
Let’s disappoint some friends
And let 'em know we’re stayin' in
Makin' love until no end
I need you to visit me
Now you don’t have to phone me first
Cuz baby I’ll be right here (right here babe)
I’ve got the whole night planned for us
Now all I need is your body near
Boy you know what bell to ring
Don’t you make me wait too long
Now you should get over baby
Make yourself right at home
We can talk about some things
And baby we can do some things
The perfect night for company
I need you to visit me
Let’s disappoint some friends
And let 'em know we’re stayin' in
Makin' love until no end
I need you to visit me
Now once you get over
(Once you get over here my darling)
You will never wanna leave, no
(You won’t ever want to leave my darling)
See forever is a plan that I have for you
Are you ready (are you ready)
To come over (to come over)
Cuz I’m waiting for your loving
We can talk about kissing and huggin'
And touchin', feelin'
Are you willing?
Ohh, come on over to my place
And let me love your body down (love you down)
Said we both could use some good lovin' tonight, yeah
So much to talk about
Here I am, a lonely woman
And there you are, a lonely man (mmm)
See we got so much in common
That baby you should be my man (mm-hmm)
See my body is calling you
And your body is calling me
So come on over baby
And let’s talk about something
We can talk about some things
And baby we can do some things
The perfect night for company
I need you to visit me
Let’s disappoint some friends
And let 'em know we’re stayin' in
Makin' love until no end
I need you to visit me

Visit Me (traduzione)

Seduto qui da solo
Mi chiedo se sei a casa
Sto pensando di chiamarti
Perché non voglio essere solo
Il camino sta bruciando
Ma piccola, ho ancora freddo (mm-hmm)
Senza il tuo corpo accanto a me
In qualche modo non mi sento completo, no
Ti lascio la porta aperta
Entra subito
E mettiti comodo
Ti tratterò come un amico
Possiamo parlare di alcune cose
E tesoro, possiamo fare alcune cose
La notte perfetta per la compagnia
Ho bisogno che tu venga a trovarmi
Deludiamo alcuni amici
E fagli sapere che rimarremo dentro
Fare l'amore fino alla fine
Ho bisogno che tu venga a trovarmi
Ora non devi chiamarmi prima
Perché piccola sarò proprio qui (proprio qui piccola)
Ho tutta la notte programmata per noi
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo corpo vicino
Ragazzo, sai che campanello suonare
Non farmi aspettare troppo a lungo
Ora dovresti lasciarti andare piccola
Mettiti subito a casa
Possiamo parlare di alcune cose
E tesoro, possiamo fare alcune cose
La notte perfetta per la compagnia
Ho bisogno che tu venga a trovarmi
Deludiamo alcuni amici
E fagli sapere che rimarremo dentro
Fare l'amore fino alla fine
Ho bisogno che tu venga a trovarmi
Ora una volta che avrai superato
(Una volta che sarai qui, mia cara)
Non vorrai mai andartene, no
(Non vorrai mai lasciare il mio tesoro)
Vedere per sempre è un piano che ho per te
Sei pronto (sei pronto)
Per venire (per venire)
Perché sto aspettando il tuo amore
Possiamo parlare di baci e abbracci
E toccando, sentendo
Siete disposti?
Ohh, vieni a casa mia
E lascia che ti ami il tuo corpo (ti amo)
Ha detto che avremmo entrambi bisogno di un po' di amore stasera, sì
Tanto di cui parlare
Eccomi, una donna sola
Ed eccoti qui, un uomo solitario (mmm)
Vedi, abbiamo così tanto in comune
Quel bambino dovresti essere il mio uomo (mm-hmm)
Guarda che il mio corpo ti sta chiamando
E il tuo corpo mi sta chiamando
Quindi vieni bambino
E parliamo di qualcosa
Possiamo parlare di alcune cose
E tesoro, possiamo fare alcune cose
La notte perfetta per la compagnia
Ho bisogno che tu venga a trovarmi
Deludiamo alcuni amici
E fagli sapere che rimarremo dentro
Fare l'amore fino alla fine
Ho bisogno che tu venga a trovarmi