Traduzione del testo della canzone Fresh Love - Chanté Moore

Fresh Love (originale)

It’s still early but I think I’m catching feelings
Feeling stronger than I thought I would (I would, I would)
I can’t trust myself around you, your lips tempt me
I don’t know if I should
You give me that brand new thing, babe
Got me contemplating if I should
Give all my love to you
Even though it’s still young
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us
I get so excited when you text me
And I want it, want it bad
Yeah, I try to hide it
'Cause I didn’t wanna love you too much
Did so and you know I like it
You give me that brand new thing, babe
Got me contemplating if I should
Give all my love to you
Even though it’s still young
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us
No, didn’t see this taking over me so soon
Got me feeling so highlight, I
I should ask if it’s the same for you
This happened outta nowhere
No, I told you
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us

Fresh Love (traduzione)

È ancora presto, ma penso di cogliere i sentimenti
Sentendomi più forte di quanto pensassi (lo farei, lo farei)
Non posso fidarmi di me stesso intorno a te, le tue labbra mi tentano
Non so se dovrei
Dammi quella cosa nuova di zecca, piccola
Mi ha fatto considerare se dovessi
Ti do tutto il mio amore
Anche se è ancora giovane
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ma ci vado con te
Anche se il nostro amore è ancora giovane
Il mio cuore mi ha fatto sentire come se ti conoscessi
Anche se il nostro amore è giovane
Io credo in noi
So che questo amore è giovane
Fresco amore tra noi
Mi eccita così tanto quando mi scrivi
E lo voglio, lo voglio male
Sì, provo a nasconderlo
Perché non volevo amarti troppo
L'ho fatto e sai che mi piace
Dammi quella cosa nuova di zecca, piccola
Mi ha fatto considerare se dovessi
Ti do tutto il mio amore
Anche se è ancora giovane
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ma ci vado con te
Anche se il nostro amore è ancora giovane
Il mio cuore mi ha fatto sentire come se ti conoscessi
Anche se il nostro amore è giovane
Io credo in noi
So che questo amore è giovane
Fresco amore tra noi
No, non ho visto questo prendere il sopravvento su di me così presto
Mi ha fatto sentire così in evidenza, io
Dovrei chiedere se per te è lo stesso
Questo è successo dal nulla
No, te l'ho detto
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ma ci vado con te
Anche se il nostro amore è ancora giovane
Il mio cuore mi ha fatto sentire come se ti conoscessi
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ma ci vado con te
Anche se il nostro amore è ancora giovane
Il mio cuore mi ha fatto sentire come se ti conoscessi
Anche se il nostro amore è giovane
Io credo in noi
So che questo amore è giovane
Fresco amore tra noi