Traduzione del testo della canzone Every Day's Like Christmas - Chanté Moore

Every Day's Like Christmas (originale)

Fire light by your side, feeling it, you know why
Love’s a special occasion
You don’t have to keep it within
Gotta resign to be patient
Keep a smile on me like it’s a decoration
It’s nothing new when it’s me and you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
Waking up early just to see your face
In the morning I anticipate
Something real to take my breath away
I prayed every day for someone like you
And you love me too
I got everything I wanted wrapped up in you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
January, February, March, April, May and June
It’s a present 'cause I’m here with you
The light in August, September too
October into November
Now my favourite time, December
Every day’s like Christmas (every day)
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
All your around
All your around
All your around
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around

(traduzione)

Luce del fuoco al tuo fianco, sentila, sai perché
L'amore è un'occasione speciale
Non devi tenerlo dentro
Devo dimettermi per essere paziente
Sorridimi come se fosse una decorazione
Non è niente di nuovo quando siamo io e te
Nessun albero che il mondo possa vedere, nessun vischio
Non hai niente da dimostrarmi
Di volta in volta mi fai credere
Ogni giorno è come il Natale
Con il tuo amore, sono un testimone
Il modo in cui il tuo cuore sta dando gioia intorno a te
Ogni giorno è come il Natale
La tua presenza è il mio regalo
È il miglior regalo che mi è stato fatto
Diffondere gioia intorno a te
Svegliarsi presto solo per vedere la tua faccia
Al mattino prevedo
Qualcosa di reale da togliere il fiato
Ho pregato ogni giorno per qualcuno come te
E anche tu mi ami
Ho tutto ciò che volevo racchiuso in te
Nessun albero che il mondo possa vedere, nessun vischio
Non hai niente da dimostrarmi
Di volta in volta mi fai credere
Ogni giorno è come il Natale
Con il tuo amore, sono un testimone
Il modo in cui il tuo cuore sta dando gioia intorno a te
Ogni giorno è come il Natale
La tua presenza è il mio regalo
È il miglior regalo che mi è stato fatto
Diffondere gioia intorno a te
Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio e giugno
È un regalo perché sono qui con te
La luce ad agosto, anche a settembre
Da ottobre a novembre
Ora il mio periodo preferito, dicembre
Ogni giorno è come Natale (ogni giorno)
Con il tuo amore, sono un testimone
Il modo in cui il tuo cuore sta dando gioia intorno a te
Tutto intorno
Tutto intorno
Tutto intorno
Ogni giorno è come il Natale
Con il tuo amore, sono un testimone
Il modo in cui il tuo cuore sta dando gioia intorno a te