| On the day that I was born
| Il giorno in cui sono nato
|
| The nurses all gathered round
| Le infermiere si sono radunate tutte intorno
|
| They gazed in wide wonder
| Guardarono con ampia meraviglia
|
| At the joy they had found
| Alla gioia che avevano trovato
|
| Then the head nurse spoke up
| Poi la caposala ha parlato
|
| Said «Leave this one alone»
| Disse «Lascia stare questo qui»
|
| She could tell right away
| Poteva dirlo subito
|
| I was b-b-b-baaaad to the bone
| Ero b-b-b-baaaad fino all'osso
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| I’m bad to the bone
| Sono cattivo fino all'osso
|
| I’m bad, bad, bad, bad
| Sono cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| So bad to the bone, ooh-ooh
| Così male fino all'osso, ooh-ooh
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| Oh-oh oh-oh-oh
| Oh-oh oh-oh-oh
|
| I’m bad, bad, bad, bad
| Sono cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
|
| I broke a thousand hearts
| Ho spezzato mille cuori
|
| Before I met you
| Prima che ti incontrassi
|
| And I’ll break a thousand more babe
| E spezzerò un altro mille bambino
|
| Before I am through
| Prima di aver finito
|
| I wanna be yours pretty baby
| Voglio essere la tua bella bambina
|
| Yours and yours alone
| Tuo e solo tuo
|
| But I’m here to tell ya honey
| Ma sono qui per dirtelo tesoro
|
| That I’m b-b-b-b-baaaad to the bone
| Che sono b-b-b-b-b-baaaad fino all'osso
|
| Oh I’m B-b-b-b-baaaad
| Oh, sono B-b-b-b-b-baaaad
|
| I’m bad, bad
| Sono cattivo, cattivo
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| I’m bad to the bone ooh-ooh
| Sono cattivo fino all'osso ooh-ooh
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| Oh-oh oh-oh-oh
| Oh-oh oh-oh-oh
|
| I’m bad, bad, bad, bad
| Sono cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
|
| When I walk the streets
| Quando cammino per le strade
|
| Kings and queens step aside
| Re e regine si fanno da parte
|
| Every man that I meet
| Ogni uomo che incontro
|
| They stay satisfied
| Rimangono soddisfatti
|
| I wanna tell you pretty baby
| Voglio dirti bella piccola
|
| Ya see I make my own
| Vedi, me ne faccio da solo
|
| But I’m here to tell ya honey
| Ma sono qui per dirtelo tesoro
|
| I’m b-b-b-b-baaaad
| Sono b-b-b-b-baaaad
|
| To the bone
| Fino all'osso
|
| Ooh I’m baaaad
| Ooh sono baaaad
|
| To the bone, bone bone
| Fino all'osso, osso osseo
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| I’m bad to the bone
| Sono cattivo fino all'osso
|
| Bad to the bone
| Cattivo fino al midollo
|
| I’m bad, bad, bad, bad, bad | Sono cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo |