Traduzione del testo della canzone Pedestal - Chantelle Barry

Pedestal (originale)

I don’t wanna go home
I don’t wanna say goodnight just yet
I need time to lick my wounds and move on
I’m a queen of diamonds
I’m a joker, I’m my own best friend
You could validate me, but don’t hate me
Lovers gonna love
Haters gonna hate
I ain’t gonna wait
I can stand on my pedestal
It’s cool, S’oka-yay-yay-eh
I can show ya mine
You can show me yours
Open up the doors
You can stand on my pedestal
No rules, it’s oka-yay-yay-eh
You wish you could hurt me
You wish you could show me both your hands
You deserve the crown, but I’m in town
Such a sordid story
‘Nother tale of innocence awry
You could criticize, but don’t undermine
Listen when I say
Lovers gonna love
Haters gonna hate
I ain’t gonna wait
I can stand on my pedestal
It’s cool, S’oka-yay-yay-eh
I can show ya mine
You can show me yours
Open up the doors
You can stand on my pedestal
No rules, it’s oka-yay-yay-eh
I’m just shakin
Shakin what my mama gave me
Shakin what my mama gave me
Shakin what my mama gave me, baby
I’m just shakin
Shakin what my mama gave me
Shakin what my mama gave me
Shakin what my mama gave me, baby
Lovers gonna love
Haters gonna hate
I ain’t gonna wait
I can stand on my pedestal
It’s cool, s’oka-yay-yay-eh
I can show ya mine
You can show me yours
Open up the doors
You can stand on my pedestal
No rules, it’s oka-yay-yay-eh

(traduzione)

Non voglio andare a casa
Non voglio ancora dire buonanotte
Ho bisogno di tempo per leccarmi le ferite e andare avanti
Sono una regina di diamanti
Sono un burlone, sono il mio migliore amico di me stesso
Potresti convalidarmi, ma non odiarmi
Gli amanti ameranno
Odio porta odio
Non ho intenzione di aspettare
Posso stare in piedi sul mio piedistallo
È fantastico, S'oka-yay-yay-eh
Posso mostrarti il ​​mio
Puoi mostrarmi il tuo
Apri le porte
Puoi stare sul mio piedistallo
Nessuna regola, è ok-yay-yay-eh
Vorresti potermi ferire
Vorresti mostrarmi entrambe le mani
Ti meriti la corona, ma io sono in città
Una storia così sordida
'Altra storia di innocenza storta
Potresti criticare, ma non minare
Ascolta quando dico
Gli amanti ameranno
Odio porta odio
Non ho intenzione di aspettare
Posso stare in piedi sul mio piedistallo
È fantastico, S'oka-yay-yay-eh
Posso mostrarti il ​​mio
Puoi mostrarmi il tuo
Apri le porte
Puoi stare sul mio piedistallo
Nessuna regola, è ok-yay-yay-eh
Sto solo tremando
Scuotendo quello che mia mamma mi ha dato
Scuotendo quello che mia mamma mi ha dato
Scuotendo quello che mia mamma mi ha dato, piccola
Sto solo tremando
Scuotendo quello che mia mamma mi ha dato
Scuotendo quello che mia mamma mi ha dato
Scuotendo quello che mia mamma mi ha dato, piccola
Gli amanti ameranno
Odio porta odio
Non ho intenzione di aspettare
Posso stare in piedi sul mio piedistallo
È fantastico, s'oka-yay-yay-eh
Posso mostrarti il ​​mio
Puoi mostrarmi il tuo
Apri le porte
Puoi stare sul mio piedistallo
Nessuna regola, è ok-yay-yay-eh