Traduzione del testo della canzone Path of the Brave - Chaos Magic, Caterina Nix

Path of the Brave (originale)

Long is the path of the brave
In a highway to reach the sky
Keep your head up high
Short is the path to the grave
No step taken was in vain
You won’t see me break
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
We were born from the flame
We get up when we break
Every time we get knocked down to the ground
We rise again
We were born from the flame
We get up when we break
'Cause we believe, we believe, we believe
In the path of the brave
Long is the path of the brave
In a world set to crash and burn
I’m a dissident
Short is the path to the grave
No words spoken bring me down
To no one I bow
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
We were born from the flame
We get up when we break
Every time we get knocked down to the ground
We rise again
We were born from the flame
We get up when we break
'Cause we believe, we believe, we believe
In the path of the brave
No turning back
What I left behind
Was worth the sacrifice
I’ll keep taking the road less traveled
I’ll keep sailing against the waves
Make the rules of the game
I will not be a slave
'Cause I believe, I believe, I believe
In the path of the brave
In the path of the brave, yeah
Long is the path of the brave
Short is the path to the grave
Long is the path of the brave
Short is the path to the grave

(traduzione)

Lungo è il percorso dei coraggiosi
In un'autostrada per raggiungere il cielo
Tieni la testa alta
Breve è il percorso verso la tomba
Nessun passo compiuto è stato vano
Non mi vedrai rompere
Non si torna indietro
Quello che ho lasciato
Valeva il sacrificio
Siamo nati dalla fiamma
Ci alziamo quando rompiamo
Ogni volta che veniamo sbattuti a terra
Ci rialziamo
Siamo nati dalla fiamma
Ci alziamo quando rompiamo
Perché noi crediamo, crediamo, crediamo
Sulla strada dei coraggiosi
Lungo è il percorso dei coraggiosi
In un mondo destinato a bloccarsi e bruciare
Sono un dissidente
Breve è il percorso verso la tomba
Nessuna parola pronunciata mi abbatte
A nessuno mi inchino
Non si torna indietro
Quello che ho lasciato
Valeva il sacrificio
Siamo nati dalla fiamma
Ci alziamo quando rompiamo
Ogni volta che veniamo sbattuti a terra
Ci rialziamo
Siamo nati dalla fiamma
Ci alziamo quando rompiamo
Perché noi crediamo, crediamo, crediamo
Sulla strada dei coraggiosi
Non si torna indietro
Quello che ho lasciato
Valeva il sacrificio
Continuerò a prendere la strada meno battuta
Continuerò a navigare contro le onde
Stabilisci le regole del gioco
Non sarò uno schiavo
Perché io credo, credo, credo
Sulla strada dei coraggiosi
Sulla strada dei coraggiosi, sì
Lungo è il percorso dei coraggiosi
Breve è il percorso verso la tomba
Lungo è il percorso dei coraggiosi
Breve è il percorso verso la tomba