Traduzione del testo della canzone Naked in Manhattan - Chappell Roan

Naked in Manhattan (originale)

Hi, it’s Chappell, I know you just landed
And I know you’re probably busy but
I would love to see you so
Call me when you can
New crush, high school love again
The rush of slumber party kissing
Don’t touch, I’ll never cross the line
So I pushed you down a million times
I’d love if you knew you were on my mind
Constant like cicadas in the summertime
Boys suck and girls I’ve never tried
And we both know we’re getting drunk tonight
Touch me, baby, put your lips on mine
Could go to hell but we’ll probably be fine
I know you want it, baby, you can have it
Oh, I’ve never done it, let’s make it cinematic
Like that one sex scene that’s in Mulholland Drive
I wanna know, baby, what is it like?
I know you want it, baby, you can have it
Oh, I’ve never done it, naked in Manhattan
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
A pisces who knew that we were so aligned
When I sing that Lana song, it makes you cry
Mean Girls, we watch it every night
And we both have a crush on Regina George
You love peach and ice cream
Bedazzled, Chanel rings
In New York, you can try things
An inch away from more than just friends
Touch me, baby, put your lips on mine
Could go to hell but we’ll probably be fine
I know you want it, baby, you can have it
Oh, I’ve never done it, naked in Manhattan
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Red lips and lip gloss
French kissing and crystals
But don’t try and it’s my loss
An inch away from more than just friends
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Touch me, baby (Touch me, touch me, touch me, touch me)
Touch me, baby (Naked in Manhattan)
Won’t you fucking touch me?
I just want to touch you (Naked in Manhattan)
I want more than you know (Naked in Manhattan)
Oh, oh, oh (Naked in Manhattan)
Naked in Manhattan

Naked in Manhattan (traduzione)

Ciao, sono Chappell, so che sei appena atterrato
E so che probabilmente sei occupato ma
Mi piacerebbe vederti così
Chiamami quando puoi
Nuova cotta, di nuovo amore al liceo
La corsa dei baci in pigiama party
Non toccare, non oltrepasserò mai il limite
Quindi ti ho spinto giù un milione di volte
Mi piacerebbe se sapessi che eri nella mia mente
Costante come le cicale d'estate
I ragazzi fanno schifo e le ragazze non ho mai provato
E sappiamo entrambi che stasera ci ubriachiamo
Toccami, piccola, metti le tue labbra sulle mie
Potrebbe andare all'inferno, ma probabilmente andrà tutto bene
So che lo vuoi, piccola, puoi averlo
Oh, non l'ho mai fatto, rendiamolo cinematografico
Come quella scena di sesso che è in Mulholland Drive
Voglio sapere, piccola, com'è?
So che lo vuoi, piccola, puoi averlo
Oh, non l'ho mai fatto, nudo a Manhattan
Toccami, piccola (Toccami, toccami, toccami, toccami)
Toccami, piccola (nuda a Manhattan)
Toccami, piccola (Toccami, toccami, toccami, toccami)
Toccami, piccola (nuda a Manhattan)
Un pesci che sapeva che eravamo così allineati
Quando canto quella canzone di Lana, ti viene da piangere
Mean Girls, lo guardiamo tutte le sere
Ed entrambi abbiamo una cotta per Regina George
Ami la pesca e il gelato
Attoniti, anelli di Chanel
A New York puoi provare le cose
A un centimetro di distanza da qualcosa di più dei semplici amici
Toccami, piccola, metti le tue labbra sulle mie
Potrebbe andare all'inferno, ma probabilmente andrà tutto bene
So che lo vuoi, piccola, puoi averlo
Oh, non l'ho mai fatto, nudo a Manhattan
Toccami, piccola (Toccami, toccami, toccami, toccami)
Toccami, piccola (nuda a Manhattan)
Toccami, piccola (Toccami, toccami, toccami, toccami)
Toccami, piccola (nuda a Manhattan)
Labbra rosse e lucidalabbra
Baci alla francese e cristalli
Ma non provarci ed è la mia perdita
A un centimetro di distanza da qualcosa di più dei semplici amici
Toccami, piccola (Toccami, toccami, toccami, toccami)
Toccami, piccola (nuda a Manhattan)
Toccami, piccola (Toccami, toccami, toccami, toccami)
Toccami, piccola (nuda a Manhattan)
Non mi tocchi, cazzo?
Voglio solo toccarti (Nudo a Manhattan)
Voglio più di quello che sai (Nudo a Manhattan)
Oh, oh, oh (Nudo a Manhattan)
Nudo a Manhattan