Traduzione del testo della canzone I Cast a Lonesome Shadow - Charley Crockett

I Cast a Lonesome Shadow (originale)

Every evening when the sun goes down I sit here in my room
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
My counterpart in agony mocks each tear that falls
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
He’s always by my side at night no matter where I go He lurks out in the darkness or in the neon’s glow
He follows me across the steps and up and down the hall
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
I’m trying to escape the memory my mind recalls
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
The image of a love I lost and all the things I’d planned
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
My soul is buried in the depths of love and life’s pitfalls
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

I Cast a Lonesome Shadow (traduzione)

Ogni sera, quando il sole tramonta, mi siedo qui nella mia stanza
E la luce della lampada che scorre su di me proietta la mia oscurità solitaria
La mia controparte in agonia si fa beffe di ogni lacrima che cade
E getto un'ombra solitaria su questi muri solitari
È sempre al mio fianco di notte, non importa dove vado, si nasconde nell'oscurità o nel bagliore del neon
Mi segue attraverso i gradini e su e giù per il corridoio
E getto un'ombra solitaria su questi muri solitari
Mi siedo e guardo la candela e lo sfarfallio della fiamma
La mia ombra che si contorce si contorce e gira come se stesse soffrendo
Sto cercando di sfuggire alla memoria che la mia mente ricorda
E getto un'ombra solitaria su questi muri solitari
L'immagine di un amore che ho perso e tutte le cose che avevo pianificato
Sono vuote come questa bottiglia che tengo in mano
La mia anima è sepolta nelle profondità dell'amore e delle insidie ​​della vita
E getto un'ombra solitaria su questi muri solitari
Getto un'ombra solitaria su questi muri solitari