Traduzione del testo della canzone Paint It Blue - Charley Crockett

Paint It Blue (originale)

They say there’s a price on my head
And that I’m better off dead
But that sheriff better keep this in mind
I’ll sure be hard to find
I give up so much of me
I should probably be charging a fee
You say that you don’t like me and I’m wrong
I bet you’re gonna love the way I’m gone
I ain’t too concerned with my name
'Cause I know it won’t be on my grave
But I ain’t gonna hang my head down and cry
'Cause I know where I’m going when I die
The bright lights shining in this city
Remind me of the time when she was with me
It’s the same old feeling, nothing new
So I’m fixing to paint it blue
Blue
I might be down in Texas after awhile
Or Louisiana in style
But I’ll tell you what I’m really gonna do
I’m fixing to paint it blue
And I’m fixing to paint it blue
Yes, I’m fixing to paint it blue
You know I’m fixing to paint it blue
Lord, I’m fixing to paint it blue

(traduzione)

Dicono che c'è un prezzo sulla mia testa
E che è meglio che io sia morto
Ma quello sceriffo è meglio che lo tenga a mente
Sarò sicuramente difficile da trovare
Ci rinuncio a così tanto di me
Probabilmente dovrei addebitare una commissione
Dici che non ti piaccio e mi sbaglio
Scommetto che amerai il modo in cui me ne sono andato
Non sono troppo preoccupato per il mio nome
Perché so che non sarà sulla mia tomba
Ma non ho intenzione di abbassare la testa e piangere
Perché so dove sto andando quando muoio
Le luci brillanti che brillano in questa città
Ricordami del tempo in cui era con me
È la stessa vecchia sensazione, niente di nuovo
Quindi mi sto preparando a dipingerlo di blu
Blu
Potrei essere in Texas dopo un po'
O Louisiana in stile
Ma ti dirò cosa farò davvero
Mi sto preparando a dipingerlo di blu
E mi sto preparando a dipingerlo di blu
Sì, mi sto preparando a dipingerlo di blu
Sai che mi sto preparando a dipingerlo di blu
Signore, mi sto preparando a dipingerlo di blu