Traduzione del testo della canzone Single Girl - Charley Crockett

Single Girl (originale)

Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
When we was younger
She loved me all the time
Said she couldn’t do without me
But I was in my prime
Now that we are older
Things have surely changed
Saw her last Friday with a man that’s half her age
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
She used to make me breakfast, pancakes every day
Now she’s gone when I get up
Where she went she’ll never say
I told her I was hurtin'
She told me that she knew
Now I’m seeing double
And I’m feeling mighty blue
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
I tried to win her over
I gave her my best lines
But she’d heard it all before
It was written in her eyes
So fellas, if you’re listenin'
Don’t do just like I did
Better show the world you love her 'stead of keepin' it all hid
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again

Single Girl (traduzione)

Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Quando eravamo più giovani
Mi ha amato tutto il tempo
Ha detto che non poteva fare a meno di me
Ma ero nel periodo migliore
Ora che siamo più grandi
Le cose sono sicuramente cambiate
L'ho vista venerdì scorso con un uomo che ha la metà dei suoi anni
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Mi preparava la colazione, i pancake tutti i giorni
Ora non c'è più quando mi alzo
Dove è andata non lo dirà mai
Le ho detto che stavo male
Mi ha detto che lo sapeva
Ora vedo doppio
E mi sento terribilmente blu
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Ho cercato di conquistarla
Le ho dato le mie battute migliori
Ma aveva già sentito tutto prima
Era scritto nei suoi occhi
Allora ragazzi, se state ascoltando
Non fare proprio come ho fatto io
È meglio mostrare al mondo che la ami "invece di tenerla nascosta".
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single
Signore, lei vuole essere di nuovo una ragazza single