Traduzione del testo della canzone Country Music - Charley Pride

Country Music (originale)

Sometimes I feel like there’s just no way
To face another one night stand with a big smile while I play
To sing those happy songs I sing as we travel place to place
But don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like all your troubles kinda wonder out in space
Don’t it seem like folks around you are tappin' toes in time
And if you came in feelin' lowdown low you’re leavin' feelin' fine
And when the storm cloud gathers dark and grey
Kinda catch myself a wishin' that the world would go away
Then the radio sings out a song and my heart just starts to race
Cause don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like all your troubles kinda wonder out in space
Don’t it seem like folks around you are tappin' toes in time
And if you came in feelin' lowdown low you’re leavin' feelin' fine
Don’t it seem like country music puts a big smile on your face
Don’t it seem like all your troubles kinda wonder out in space
Don’t it seem like folks around you are tappin' toes in time
And if you came in feelin' lowdown low you’re leavin' feelin' fine

(traduzione)

A volte mi sembra che non ci sia modo
Per affrontare un'altra avventura di una notte con un grande sorriso mentre suono
Per cantare quelle canzoni felici che canto mentre viaggiamo da un luogo all'altro
Ma non sembra che la musica country ti faccia sorridere
Non sembra che la musica country ti faccia sorridere
Non sembra che tutti i tuoi problemi si meraviglino nello spazio
Non sembra che le persone intorno a te stiano battendo i piedi in tempo
E se ti senti in basso, te ne vai sentendoti bene
E quando la nuvola temporalesca si fa scura e grigia
Un po' mi sorprendo a desiderare che il mondo se ne vada
Poi la radio canta una canzone e il mio cuore inizia a battere forte
Perché non sembra che la musica country ti faccia sorridere
Non sembra che la musica country ti faccia sorridere
Non sembra che tutti i tuoi problemi si meraviglino nello spazio
Non sembra che le persone intorno a te stiano battendo i piedi in tempo
E se ti senti in basso, te ne vai sentendoti bene
Non sembra che la musica country ti faccia sorridere
Non sembra che tutti i tuoi problemi si meraviglino nello spazio
Non sembra che le persone intorno a te stiano battendo i piedi in tempo
E se ti senti in basso, te ne vai sentendoti bene