Testi di Too Weak to Let You Go - Charley Pride

Too Weak to Let You Go (originale)

I was on the rebound from a broken love affair
When I first thought of glimps of her in you
And though you never measured up to what she meant to me
I couldn’t find the words to tell you so
Cause I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go
You give me precious love to hold on to
But somehow deep inside I’ve got a feeling that you know
I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go
Never once did you hold back the love you had for me
I guess you thought my love for you would grow
But women have a funny way of seeing through a man
But if you knew you never told me so
Cause I’m not strong enough…
No I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go

(traduzione)

Ero in ripresa da una relazione amorosa interrotta
Quando ho pensato per la prima volta a scorci di lei in te
E anche se non sei mai stato all'altezza di ciò che lei significava per me
Non riuscivo a trovare le parole per dirtelo
Perché non sono abbastanza forte per lasciarti e troppo debole per lasciarti andare
Mi dai un amore prezioso a cui aggrapparmi
Ma in qualche modo nel profondo ho la sensazione che tu conosci
Non sono abbastanza forte per lasciarti e troppo debole per lasciarti andare
Mai una volta hai trattenuto l'amore che avevi per me
Immagino che tu abbia pensato che il mio amore per te sarebbe cresciuto
Ma le donne hanno un modo divertente di vedere attraverso un uomo
Ma se lo sapessi non me l'hai mai detto
Perché non sono abbastanza forte...
No, non sono abbastanza forte per lasciarti e troppo debole per lasciarti andare