Traduzione del testo della canzone You're the One - Charli XCX, St. Lucia

You're the One (originale)

Dancing in the darkness
They can learn luck
Keep the silence
Crystals on the skyline
Cut the midnight
Alterable light
You’re the one that can make me stay
You’re the only one who makes me feel this way
You’re the one that’s been stealing stars
Your golden arrow went through my heart
You’re the one that can turn the page
You’re the one that came along and unlocked the cage
Now I’m dancing in the dark
Flying through the black night
You’re the angel in the new light
Running through the thunder
I need to cover, so follow low
You’re the one that can make me stay
You’re the only one who makes me feel this way
You’re the one that’s been stealing stars
Your golden arrow went through my heart
You’re the one that can turn the page
You’re the one that came along and unlocked the cage
Now I’m dancing in the dark
You’re the one that can make me stay
You’re the only one who makes me feel this way
You’re the one that’s been stealing stars
Your golden arrow went through my heart
You’re the one that can turn the page
You’re the one that came along and unlocked the cage
Now I’m dancing in the dark
You’re the one that can make me stay
You’re the only one who makes me feel this way
You’re the one that’s been stealing stars
Your golden arrow went through my heart
You’re the one that can turn the page
You’re the one that came along and unlocked the cage
Now I’m dancing in the dark
Yeah I’m dancing in the darkness
Three years before I was feeling so heartless
But your bright shined through
Now I’m drinking love potion
When I lie next to you
It’s a criminal feeling
Happiness cries and the tears are dreaming
My body is screaming
I’m staying right here
No, I’ll never be leaving

(traduzione)

Ballando nell'oscurità
Possono imparare la fortuna
Mantieni il silenzio
Cristalli sull'orizzonte
Taglia la mezzanotte
Luce alterabile
Sei tu quello che può farmi restare
Sei l'unico che mi fa sentire così
Sei tu quello che ha rubato le stelle
La tua freccia d'oro ha attraversato il mio cuore
Sei tu quello che può voltare pagina
Sei tu quello che è arrivato e ha sbloccato la gabbia
Ora sto ballando nel buio
Volare nella notte nera
Sei l'angelo nella nuova luce
Correre attraverso il tuono
Ho bisogno di coprire, quindi segui in basso
Sei tu quello che può farmi restare
Sei l'unico che mi fa sentire così
Sei tu quello che ha rubato le stelle
La tua freccia d'oro ha attraversato il mio cuore
Sei tu quello che può voltare pagina
Sei tu quello che è arrivato e ha sbloccato la gabbia
Ora sto ballando nel buio
Sei tu quello che può farmi restare
Sei l'unico che mi fa sentire così
Sei tu quello che ha rubato le stelle
La tua freccia d'oro ha attraversato il mio cuore
Sei tu quello che può voltare pagina
Sei tu quello che è arrivato e ha sbloccato la gabbia
Ora sto ballando nel buio
Sei tu quello che può farmi restare
Sei l'unico che mi fa sentire così
Sei tu quello che ha rubato le stelle
La tua freccia d'oro ha attraversato il mio cuore
Sei tu quello che può voltare pagina
Sei tu quello che è arrivato e ha sbloccato la gabbia
Ora sto ballando nel buio
Sì, sto ballando nell'oscurità
Tre anni prima mi sentivo così senza cuore
Ma il tuo splendore brillava
Ora sto bevendo una pozione d'amore
Quando giaccio accanto a te
È una sensazione criminale
La felicità piange e le lacrime sognano
Il mio corpo sta urlando
Resto proprio qui
No, non me ne andrò mai