Traduzione del testo della canzone Farrell Blues - Charlie Patton

Farrell Blues (originale)

I’m going to Farrell, if I can have my one
I’m going to Farrell, if I can have my one
Oh to catch me a gal now, if I can have my one
I think I hurt them, two times with the blow
I think I hurt them, two times with the blow
And I ain’t gonna start walkin' to get my rye and dough
Barrel of Blues Mama, it don’t worry me
Barrel of Blues Mama, it don’t worry me
If I won’t touch you, you are a woman indeed
Blues come to me, just like a dream
Blues come to me, just like a dream
Blues — (inaudible) — mean
Oh Mama what have I done to you
Oh Mama Mama, what have I done to you
The Blues go away, I am going too
(Henry Sims Violin Outro)

Farrell Blues (traduzione)

Vado da Farrell, se posso avere il mio uno
Vado da Farrell, se posso avere il mio uno
Oh prendermi una ragazza ora, se posso avere la mia una
Penso di averli feriti, due volte con il colpo
Penso di averli feriti, due volte con il colpo
E non inizierò a camminare per prendere la mia segale e la mia pasta
Barile di Blues Mama, non mi preoccupare
Barile di Blues Mama, non mi preoccupare
Se non ti tocco, sei davvero una donna
Il blues viene da me, proprio come un sogno
Il blues viene da me, proprio come un sogno
Blues — (non udibile) — significa
Oh mamma cosa ti ho fatto
Oh mamma mamma, cosa ti ho fatto
I Blues se ne vanno, vado anche io
(Henry Sims violino Outro)