Traduzione del testo della canzone By the Moon & Stars - Charlie Patton, Louise Johnson

By the Moon & Stars (originale)

I swear by the moon and the star in the sky
And I swear like the shadow that’s by your side
I see the questions in your eyes
I know what’s weighing on your mind
You can be sure I know my part
Cause I’ll stand beside you through the years
You’ll only cry those happy tears
And though I’ll make mistakes
I’ll never break your heart
And I swear by the moon and the stars in the sky
I’ll be there
I swear like the shadow that’s by your side
I’ll be there
For better or worse till death do us part
I’ll love you with every beat of my heart
And I’ll swear
Uhh, uuh, uhh
I’ll give you everything I can
I’ll build your dreams with these two hands
We’ll hang some memories on the walls
And when just the two of us are there
You wont have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won’t age at all
And I swear by the moon and the stars in the sky
I’ll be thereI swear
Like the shadow thats by your side
I’ll be there
For better or worse, till death do us part
I’ll love you with every beat of my heart I swear
I swear by the moon and the stars in the sky
I’ll be there I swear
Like the shadow thats by your side
I’ll be there
For better or worse, till death do us part
I’ll love you with every single beat of my heart
I swear, uhh
I, I, I swear

(traduzione)

Giuro per la luna e la stella nel cielo
E lo giuro come l'ombra che è al tuo fianco
Vedo le domande nei tuoi occhi
So cosa sta pesando sulla tua mente
Puoi essere certo che conosco la mia parte
Perché starò accanto a te nel corso degli anni
Piangerai solo quelle lacrime felici
E anche se commetterò degli errori
Non ti spezzerò mai il cuore
E lo giuro per la luna e le stelle nel cielo
Sarò lì
Lo giuro come l'ombra che è al tuo fianco
Sarò lì
Nel bene o nel male finché morte non ci separi
Ti amerò con ogni battito del mio cuore
E lo giuro
Uhh, uuh, uhh
Ti darò tutto ciò che posso
Costruirò i tuoi sogni con queste due mani
Appenderemo alcuni ricordi alle pareti
E quando solo noi due siamo lì
Non dovrai chiedere se mi interessa ancora
Perché mentre il tempo gira la pagina
Il mio amore non invecchierà affatto
E lo giuro per la luna e le stelle nel cielo
Ci sarò lo giuro
Come l'ombra che è al tuo fianco
Sarò lì
Nel bene o nel male, finché morte non ci separi
Ti amerò con ogni battito del mio cuore, lo giuro
Giuro sulla luna e le stelle nel cielo
Sarò lì lo giuro
Come l'ombra che è al tuo fianco
Sarò lì
Nel bene o nel male, finché morte non ci separi
Ti amerò con ogni singolo battito del mio cuore
Lo giuro, uhh
Io, io, lo giuro