Traduzione del testo della canzone Some Summerday - Charlie Patton

Some Summerday (originale)

You are you are my daisy
You’re my lullaby
Come sun up my dogs will fade to
Honeysuckle and clear moonshine
She was she was my black earth
And the fire in my spine
Her magnetic waves gave birth
I was the one who loved you most
But you can’t put your arms around a ghost
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
We can we can go home soon
O’er the cold old sea
Her lover is in the old moon
Oh to kiss her knobbly knees
Know she’s laughing underwater
Her pain’s gone away
We drank whiskey like our fathers
Born to return back to the clay
My love for you girl will never decay
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Where did you go, up to the sun?
Where are you now, part of the sea in every drop
Or did you simply stop?
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine
Some sweet day you will be mine, you’ll be mine

Some Summerday (traduzione)

Tu sei la mia margherita
Sei la mia ninna nanna
Vieni al sole, i miei cani svaniranno
Caprifoglio e chiaro chiaro di luna
Era lei era la mia terra nera
E il fuoco nella mia spina dorsale
Le sue onde magnetiche hanno partorito
Ero quello che ti amava di più
Ma non puoi abbracciare un fantasma
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio
Possiamo possiamo andare a casa presto
O'er il freddo vecchio mare
Il suo amante è nella vecchia luna
Oh per baciare le sue ginocchia nodose
Sappi che sta ridendo sott'acqua
Il suo dolore è scomparso
Bevevamo whisky come i nostri padri
Nato per tornare all'argilla
Il mio amore per te ragazza non decadrà mai
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio
Dove sei andato, fino al sole?
Dove sei adesso, parte del mare in ogni goccia
O ti sei semplicemente fermato?
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio
Un giorno dolce sarai mio, sarai mio