Traduzione del testo della canzone Voice Throwin' Blues - Charlie Patton, Walter Hawkins

Voice Throwin' Blues (originale)

Come in at dawn, stay out late
If I call you don’t you hesitate
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey, or must I hesitate
I ain’t no miller no miller’s son
Can be your miller your miller come
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I might sing this verse, and a tune
Maybe nothing, later on
Tell me how long, will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
High yellow evil, brown evil too
The reason fair brown I don’t need you
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
Come in at dawn stay out late
If I call you don’t hesitate
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
Mama told me daddy told me too
Women round here gonna be the death of you
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I ain’t no doctor, doctor’s son
Ease your pain till your doctor come
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I don’t want no sugar in my tea
The woman I got sweet enough for me
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate

(traduzione)

Entra all'alba, resta fuori fino a tardi
Se ti chiamo non esitare
Dimmi quanto tempo devo aspettare
Posso prenderti ora tesoro, o devo esistere
Non sono un mugnaio, nessun figlio di mugnaio
Può essere il tuo mugnaio vieni il tuo mugnaio
Dimmi quanto tempo devo aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare
Potrei cantare questo verso e una melodia
Forse niente, dopo
Dimmi quanto tempo, dovrò aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare
Alto giallo malvagio, marrone anche malvagio
Il motivo per cui marrone chiaro non ho bisogno di te
Dimmi quanto tempo dovrò aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare
Entra all'alba, resta fuori fino a tardi
Se ti chiamo non esitare
Dimmi quanto tempo dovrò aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare
La mamma me l'ha detto me l'ha detto anche papà
Le donne qui intorno saranno la tua morte
Dimmi quanto tempo devo aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare
Non sono un dottore, figlio del dottore
Allevia il dolore fino all'arrivo del medico
Dimmi quanto tempo dovrò aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare
Non voglio lo zucchero nel tè
La donna che ho diventato abbastanza dolce per me
Dimmi quanto tempo dovrò aspettare
Posso prenderti ora tesoro o devo esitare