Traduzione del testo della canzone Just Watch Me - Kelvyn Colt

Just Watch Me (originale)

I had a lot dreams growing up
Magnitude intimidating 'cause the road is tough
Heart was aching 'cause our kind is never understood
People doubt you if you doing things they never would
Get a hand out, I wished a dreamer would
Hands down, till a man’s down, gotta do it
Working class and electrified
Gas I’ma smash till I pass all the privileged guys
Negative energy get me amplified
I been touring France without dope to get me high
Yah, ay, on guard I’m strong
Rocks on the rings of the team’s are milestone
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Ay, I never did it for the mass appeal
Committed 10,000 hours trying to master skills
Ay, and now my spirit can’t be tamed
Body is in shape, prepared to bare the weight
Of the world on my shoulders
And every obstacle I’ll face with composure
Yeah, this is what my dreams are made of
And every night I didn’t sleep is gonna pay off
Show everyone that ever doubted me they way off
Set, ready, go for the take off
Just watch me, yeah, ay
Saying «set, ready, go for the take off!»
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me (first place)
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me
Ay, and all my haters, just watch me
Ay, and all my bitches, just watch me
Ay, and then my ex gon' watch me
Ay, and all my haters gon' watch me

Just Watch Me (traduzione)

Ho fatto molti sogni crescendo
Magnitudo intimidatorio perché la strada è dura
Il cuore faceva male perché la nostra specie non è mai capita
Le persone dubitano di te se fai cose che non farebbero mai
Dai una mano, vorrei che un sognatore lo facesse
Giù le mani, finché un uomo non è giù, devo farlo
Classe operaia ed elettrificata
Gas che spaccherò finché non supererò tutti i privilegiati
L'energia negativa mi amplifica
Sono stato in tournée in Francia senza drogarmi per farmi sballare
Sì, sì, in guardia sono forte
Le rocce sugli anelli della squadra sono pietre miliari
Guardami e basta
Otterrai un sacco di oro sul collo
Guardami e basta
Fare cose che tu dici che io non posso
Guardami e basta
Sono venuto qui con un sogno da realizzare
Guardami e basta
Ay, ayo, fratello, guardami e basta
Ay, ayo, sorella, guardami e basta
Sì, non l'ho mai fatto per l'appello di massa
Impegnato 10.000 ore cercando di padroneggiare le abilità
Sì, e ora il mio spirito non può essere addomesticato
Il corpo è in forma, pronto a sopportare il peso
Del mondo sulle mie spalle
E ogni ostacolo che affronterò con compostezza
Sì, questo è ciò di cui sono fatti i miei sogni
E ogni notte che non ho dormito mi ripagherà
Mostra a tutti quelli che hanno mai dubitato di me che sono andati via
Preparati, pronti, vai al decollo
Guardami solo, sì, ay
Dicendo «preparati, pronti, vai al decollo!»
Guardami e basta
Otterrai un sacco di oro sul collo
Guardami solo (primo posto)
Fare cose che tu dici che io non posso
Guardami e basta
Sono venuto qui con un sogno da realizzare
Guardami e basta
Ay, ayo, fratello, guardami e basta
Ay, ayo, sorella, guardami e basta
Guardami solo (guardami, guardami)
Guardami solo (guardami, guardami)
Guardami e basta
Sì, e tutti i miei odiatori, guardami e basta
Sì, e tutte le mie puttane, guardami
Sì, e poi il mio ex gon' mi guarderà
Sì, e tutti i miei nemici mi guarderanno