Traduzione del testo della canzone Bury Me Alive - Kelvyn Colt

Bury Me Alive (originale)

Bury me alive, yeah
The only time I get to walk up on the clouds
Is when I’m high, ye ah
(Yeah yeah, yeah yeah)
Show me what you got
Can that get me high?
Just because you live
Doesn’t mean you are alive
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
I’ve been on a lil' something
Lil' ting' done get me buzzing
Beg you please don’t tell my cousin
He gone snitch on me for nothing
We just do it at these parties
Mix it up and then go savage
Please don’t take a pic my parents
They would think that I’m an addict
Middle finger to the cops and the landlord
Don’t you sit right there and lie to all
Aye, you should stand for it
(Legalise it)
Pull up, pull up, tryna wine me down
Got a re-up, come and try me now
If she gone get that d' up
Imma slide it down
Right in that V
I mean it is another round
Man have manners like a spartan
300 milligram I’m marching
Whip it, flip it, better margin
Kitchen kitchen, like a chef
Uhh don’t you make assumptions
Everything we make at Roughchild’s for consumption
Yeah yeah yeah
(Déshabille-moi et baise moi)
(Yeah yeah)
Bury me alive, yeah
The only time I get to walk up on the clouds
Is when I’m high, yeah
(Yeah yeah, yeah yeah)
Show me what you got
Can that get me high?
Just because you live
Doesn’t mean you are alive
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
Bury me alive, yeah
Three doors you can go through
One of them full of sex and drugs
The other two I cannot talk about
Two sheikhs entering them
One shook his head
And walked right back out
In the kitchen blow and smoke
See the guys them blowing smoke
A-list clients of host
Put your phone on flightmode
Better yet go head you turn it off
Got to accept the fact
That you do turn me on
Yahh, put your money where your mouth is
Leave the rest upon the couch just
Be sure about it
I’ve seen a couple things happen here and I ain’t sure about them
This type of great escape
Might end in greater loss
Either with Charlie or bullet trains
Its matter of cost
I seen husbands lose it all
Cuz they fulfilling dreams
Here at Roughchilds
Everything ain’t what it seems
(Yeah yeah)
Bury me alive, yeah
The only time I get to walk up on the clouds
Is when I’m high, yeah
(Yeah yeah, yeah yeah)
Show me what you got
Can that get me high?
Just because you live
Doesn’t mean you are alive
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
Bury me alive, yeah

(traduzione)

Seppellitemi vivo, sì
L'unica volta che riesco a salire sulle nuvole
È quando sono fatto, sì ah
(Sì sì, sì sì)
Fammi vedere cosa hai
Può farmi sballare?
Solo perché vivi
Non significa che sei vivo
Seppellitemi vivo, yeah (yeah yeah)
Seppellitemi vivo, yeah (yeah yeah)
Sono stato su un piccolo qualcosa
Lil' ting' fatto mi ha fatto ronzio
Ti prego, per favore, non dirlo a mio cugino
È andato a spiarmi per niente
Lo facciamo solo a queste feste
Mescola e poi diventa selvaggio
Per favore, non fare una foto ai miei genitori
Penserebbero che sono un dipendente
Dito medio alla polizia e al padrone di casa
Non sederti lì e mentire a tutti
Sì, dovresti sopportarlo
(Legalizzalo)
Tira su, tira su, prova a farmi scendere
Ho una ripresa, vieni a provarmi ora
Se è andata, alzalo
Lo farò scorrere verso il basso
Proprio in quel V
Voglio dire, è un altro round
L'uomo ha modi come uno spartano
300 milligrammi sto marciando
Montalo, giralo, margine migliore
Cucina in cucina, come uno chef
Uhh non fare supposizioni
Tutto ciò che produciamo da Roughchild per il consumo
Si si si
(Déshabille-moi et baise moi)
(Yeah Yeah)
Seppellitemi vivo, sì
L'unica volta che riesco a salire sulle nuvole
È quando sono fatto, sì
(Sì sì, sì sì)
Fammi vedere cosa hai
Può farmi sballare?
Solo perché vivi
Non significa che sei vivo
Seppellitemi vivo, yeah (yeah yeah)
Seppellitemi vivo, sì
Tre porte che puoi attraversare
Uno di loro pieno di sesso e droga
Gli altri due di cui non posso parlare
Entrano due sceicchi
Uno scosse la testa
E uscì subito
In cucina soffia e fuma
Guarda i ragazzi che soffiano fumo
Elenco A dei clienti dell'host
Metti il ​​telefono in modalità aereo
Meglio ancora vai a spegnerlo
Devo accettare il fatto
Che mi accendi
Yahh, metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Lascia solo il resto sul divano
Sii sicuro
Ho visto un paio di cose accadere qui e non ne sono sicuro
Questo tipo di grande fuga
Potrebbe finire con una maggiore perdita
O con Charlie o treni proiettili
È una questione di costo
Ho visto i mariti perdere tutto
Perché realizzano i sogni
Qui a Roughchilds
Tutto non è come sembra
(Yeah Yeah)
Seppellitemi vivo, sì
L'unica volta che riesco a salire sulle nuvole
È quando sono fatto, sì
(Sì sì, sì sì)
Fammi vedere cosa hai
Può farmi sballare?
Solo perché vivi
Non significa che sei vivo
Seppellitemi vivo, yeah (yeah yeah)
Seppellitemi vivo, sì