Traduzione del testo della canzone Emotions - Kelvyn Colt

Emotions (originale)

Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, ayy, yeah
Tell me what you want
Gyal, mi haffi give it to you
Portrait like an angel, I’ma send it to you
Feel all these emotions and they only for you
Missed your body in the lockdown, darling, can you come through?
Sweet, sweet like sugar, you are
Delightful, joyful, pure, your sight leaves me in awe
The way you bend your back and touch your toes, gyal
Backing up your niash, I’m the zone girl
Mi finish di job, you are the boss girl
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah, ayy, yeah
Gyal, mi haffi give it to you
Portrait like an angel, I’ma send it to you
Feel all these emotions and they only for you
Missed your body in the lockdown, darling, can you come through?
Now how am I suppose to tell
I would fall in love with a poster girl?
Oh
Got me so emotional
I saw her at the bar, unapproachable
But she attractive, that girl so cheeky
She lovely, that girl a sweetie
She happy that she don’t need me
Ooh, she choosy and she choose me
So she buck it up, buck it up, buck it up
For a real one, mm-mm, darling
Gon' be buck it up, buck it up, buck it up
With a real one, starting, girl
The way you bend your back and touch your toes, gyal
Backing up your niash, I’m the zone, girl
Mi finish di job, you are the boss, girl
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah
Tell me what you want
Tell me what you want
Gyal, mi haffi give it to you
Portrait like an angel, I’ma send it to you
Feel all these emotions and they only for you
Missed your body in the lockdown, darling, can you come through?

Emotions (traduzione)

Dimmi cosa vuoi
Emozioni fuori controllo, sì
È ora di uscire di casa, sì
Vieni nel mio cortile e lascia andare, ayy, sì
Dimmi cosa vuoi
Gyal, mi haffi te lo do
Ritratto come un angelo, te lo mando
Prova tutte queste emozioni e sono solo per te
Ti sei perso il tuo corpo durante il blocco, tesoro, puoi sopravvivere?
Dolce, dolce come lo zucchero, tu sei
Deliziosa, gioiosa, pura, la tua vista mi lascia in soggezione
Il modo in cui pieghi la schiena e ti tocchi le dita dei piedi, amico
A sostegno della tua niash, sono la ragazza di zona
Mi finisci di lavoro, tu sei la ragazza del capo
Dimmi cosa vuoi
Emozioni fuori controllo, sì
È ora di uscire di casa, sì
Vieni nel mio cortile e lascia andare, sì
Dimmi cosa vuoi
Emozioni fuori controllo, sì
È ora di uscire di casa, sì
Vieni nel mio cortile e lascia andare, sì, ayy, sì
Gyal, mi haffi te lo do
Ritratto come un angelo, te lo mando
Prova tutte queste emozioni e sono solo per te
Ti sei perso il tuo corpo durante il blocco, tesoro, puoi sopravvivere?
Ora come dovrei dirlo
Mi innamorerei di una ragazza poster?
Oh
Mi ha fatto così emotivo
L'ho vista al bar, inavvicinabile
Ma è attraente, quella ragazza così sfacciata
È adorabile, quella ragazza è una dolcezza
È felice di non aver bisogno di me
Ooh, è esigente e sceglie me
Quindi lei aumenta, aumenta, aumenta
Per uno vero, mm-mm, tesoro
Alzati, alzati, alzati
Con uno vero, a cominciare, ragazza
Il modo in cui pieghi la schiena e ti tocchi le dita dei piedi, amico
A sostegno della tua niash, io sono la zona, ragazza
Mi finisci di lavoro, tu sei il capo, ragazza
Dimmi cosa vuoi
Emozioni fuori controllo, sì
È ora di uscire di casa, sì
Vieni nel mio cortile e lascia andare, sì
Dimmi cosa vuoi
Emozioni fuori controllo, sì
È ora di uscire di casa, sì
Vieni nel mio cortile e lascia andare, sì
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Gyal, mi haffi te lo do
Ritratto come un angelo, te lo mando
Prova tutte queste emozioni e sono solo per te
Ti sei perso il tuo corpo durante il blocco, tesoro, puoi sopravvivere?