Traduzione del testo della canzone Mountains - Charlotte Day Wilson

Mountains (originale)

Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
I’ve seen this place before
A colour-blinded senseless sight to see
And when it rains only rains on me
But where were you when I was frozen?
Drenched in white stone, it was cold
And I had been ashamed and opposed to fire
But still I do everything you require
So what can I say but I’m hoping
The hour will still turn to golden
And we will see the sun as it’s supposed to be
Shining straight through to you and me
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
I don’t understand why you blame me
Just take me as I am, it’s the same me
We should be together
So tell me where you go when you know better
I love holding you and
Touching you
Cuz you help me deal with the pain
So how could you turn into
The demons you
Once said that you’d keep away
I’m in my feelings, I’m tired, I’m bleeding
I’m nothing, I’m choking without you
I become weak from the mountains
I’ll scream til the morning wraps me back around you
Where the colours of your mind will turn around
And so will you too
Oh no no no, don’t let it go
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming

Mountains (traduzione)

Su sulla montagna
Perquisito per la valle
Riesci a sentirmi chiamare
Non verrai a trovarmi?
Per favore, non abbandonarmi
All'improvviso
Mi si spezza il cuore
Sento che sta arrivando
Ho già visto questo posto
Uno spettacolo insensato daltonico da vedere
E quando piove piove solo su di me
Ma dov'eri quando sono stato congelato?
Imbevuto di pietra bianca, faceva freddo
E mi sono vergognato e mi sono opposto al fuoco
Ma faccio comunque tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi cosa posso dire ma spero
L'ora continuerà a diventare d'oro
E vedremo il sole come dovrebbe essere
Splende dritto attraverso te e me
Su sulla montagna
Perquisito per la valle
Riesci a sentirmi chiamare
Non verrai a trovarmi?
Per favore, non abbandonarmi
All'improvviso
Mi si spezza il cuore
Sento che sta arrivando
Non capisco perché mi dai la colpa
Prendimi come sono, sono lo stesso io
Dovremmo stare insieme
Quindi dimmi dove vai quando lo sai meglio
Amo tenerti e
Toccandoti
Perché mi aiuti ad affrontare il dolore
Allora come potresti trasformarti in
I demoni tu
Una volta detto che saresti stato alla larga
Sono nei miei sentimenti, sono stanco, sto sanguinando
Non sono niente, sto soffocando senza di te
Divento debole dalle montagne
Urlerò finché il mattino non mi avvolgerà di nuovo intorno a te
Dove i colori della tua mente cambieranno
E lo farai anche tu
Oh no no no, non lasciarlo andare
Su sulla montagna
Perquisito per la valle
Riesci a sentirmi chiamare
Non verrai a trovarmi?
Per favore, non abbandonarmi
All'improvviso
Mi si spezza il cuore
Sento che sta arrivando
Su sulla montagna
Perquisito per la valle
Riesci a sentirmi chiamare
Non verrai a trovarmi?
Per favore, non abbandonarmi
All'improvviso
Mi si spezza il cuore
Sento che sta arrivando