Traduzione del testo della canzone Summertime - Charlotte Day Wilson

Summertime (originale)

Saw you made a new friend
It hasn’t been a week yet
You brought her to the Old Town
Has she kept the secret?
But you want her love
You want the girl
And after midnight
It’s so hard to say goodbye
Summertime is always when you come alive, yeah
Gotta turn the breeze on when it gets hot
Can’t fall in love, no
But it’s easier
To stay out of touch with her
To stay at a distance so, the love
It won’t overgrow, oh, oh
Old enough to see this isn’t what it seems
You’re young enough to bleed, the love you could not show
Where did you go?
Summertime is always when you come alive, yeah
Gotta turn the breeze on when it gets hot
Can’t fall in love, no
But every time
I’m looking dead into your eyes
And moving your direction, give me some affection
Give me some, please

Summertime (traduzione)

Ho visto che ti sei fatto un nuovo amico
Non è ancora passata una settimana
L'hai portata nella città vecchia
Ha mantenuto il segreto?
Ma tu vuoi il suo amore
Tu vuoi la ragazza
E dopo mezzanotte
È così difficile dire addio
L'estate è sempre quando prendi vita, sì
Devi attivare la brezza quando fa caldo
Non puoi innamorarti, no
Ma è più facile
Per rimanere fuori contatto con lei
Per stare a lontananza così, l'amore
Non crescerà troppo, oh, oh
Abbastanza grande per vedere che non è ciò che sembra
Sei abbastanza giovane da sanguinare, l'amore che non potevi mostrare
Dove sei andato?
L'estate è sempre quando prendi vita, sì
Devi attivare la brezza quando fa caldo
Non puoi innamorarti, no
Ma ogni volta
Sto guardando morto nei tuoi occhi
E spostandoti nella tua direzione, dammi un po' di affetto
Dammi un po', per favore