Traduzione del testo della canzone Aftermath - Chase Goehring

Aftermath (originale)

Baby you and I
We’ve got a history
Full of death and life
An epic battle scene
No heroes, no villains
Just you and me
Do you mind if I take some time to address a broken reality
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right in the aftermath
Never seen eye to eye
You think I’m wrong, I think I’m right
A story told through the ages
Same page no changes
Yeah, maybe I am just a fool for loving you
Maybe we are blind
Do you mind if I take some time to address a broken reality
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right in the aftermath
Yet I feel that something’s missing deep inside my heart
I can’t put my finger on it but it keeps me up at nigh
Too late to make you mine in the aftermath
Ooh yeah!
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right
Too late to make you mine in the aftermath

Aftermath (traduzione)

Tesoro tu ed io
Abbiamo una storia
Pieno di morte e vita
Una scena di battaglia epica
Nessun eroe, nessun cattivo
Solo io e te
Ti dispiace se mi prendo un po' di tempo per affrontare una realtà distrutta
Gli opposti si attraggono finché non si schiantano, si rompono, bruciano
Sai che è vero che bastano solo due per iniziare una rissa
Troppo tardi per farcela subito dopo
Mai visto negli occhi
Pensi che io abbia torto, io penso di aver ragione
Una storia raccontata attraverso i secoli
Stessa pagina senza modifiche
Sì, forse sono solo uno stupido per amarti
Forse siamo ciechi
Ti dispiace se mi prendo un po' di tempo per affrontare una realtà distrutta
Gli opposti si attraggono finché non si schiantano, si rompono, bruciano
Sai che è vero che bastano solo due per iniziare una rissa
Troppo tardi per farcela subito dopo
Eppure sento che nel profondo del mio cuore manca qualcosa
Non riesco a toccarlo con il dito ma mi tiene sveglio la notte
Troppo tardi per farti diventare mio in seguito
Ooh sì!
Gli opposti si attraggono finché non si schiantano, si rompono, bruciano
Sai che è vero che bastano solo due per iniziare una rissa
Troppo tardi per rimediare
Troppo tardi per farti diventare mio in seguito