Traduzione del testo della canzone Hurt - Chase Goehring

Hurt (originale)

Hey, baby, you don’t have to live this way
You don’t have a debt to pay
So put your foot down and pick your heart up, off the ground
Cause that’s not where you belong, I can prove that without this song
But for now just play along
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
9−1-1 I think we lost another one
Said he had a gun and called it love
Pulled the trigger to her head, now she’s dead, livin' for another one
But you’re worth more than you think and
I know you’re strong enough not to sink
And chin up girl, I believe in you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
Yeah, yeah
Now I know a lot of girls in this life, will end up with the wrong guy tonight
But I really wanna prove a point to this young boy, right here, let’s fight
He got his fists ready, I got my pen ready
But I’ll write somethin' so heavy it 'll bust up his brand new Chevy
Mm-Man-man, poor excuse of a man
Talk-a-these girls with sweet talk and then beat them down like trash talk
Girls, please, listen to me please, I know you, I know you, I know you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
Hurt by the way that he loves you
By the way that he loves you
Yeah… oh, by the way that he loves ya

Hurt (traduzione)

Ehi, piccola, non devi vivere in questo modo
Non hai un debito da pagare
Quindi metti giù il piede e solleva il cuore, da terra
Perché non è il tuo posto, posso dimostrarlo senza questa canzone
Ma per ora basta stare al gioco
So che sei stato ferito dal modo in cui ti parla
Ferito dal modo in cui litiga con te, no
Ferito dal modo in cui ti ama
So che sei stato ferito dal modo in cui ti parla
Ferito dal modo in cui litiga con te, no
Ferito dal modo in cui ti ama
9-1-1 Penso che ne abbiamo perso un altro
Ha detto che aveva una pistola e la chiamava amore
Ho premuto il grilletto alla testa, ora è morta, vive per un'altra
Ma tu vali più di quanto pensi e
So che sei abbastanza forte da non affondare
E chin up ragazza, io credo in te
So che sei stato ferito dal modo in cui ti parla
Ferito dal modo in cui combatte con te
Ferito a proposito, che ti ama
So che sei stato ferito dal modo in cui ti parla
Ferito dal modo in cui combatte con te
Ferito a proposito, che ti ama
Yeah Yeah
Ora so che molte ragazze in questa vita finiranno con la persona sbagliata stasera
Ma voglio davvero dimostrare un punto a questo ragazzo, proprio qui, combattiamo
Ha preparato i pugni, io ho preparato la penna
Ma scriverò qualcosa di così pesante da far saltare in aria la sua nuova Chevy
Mm-Man-man, povera scusa di un uomo
Parla con queste ragazze con parole dolci e poi picchiale come chiacchiere spazzatura
Ragazze, per favore, ascoltatemi per favore, vi conosco, vi conosco, vi conosco
So che sei stato ferito dal modo in cui ti parla
Ferito dal modo in cui combatte con te...
So che sei stato ferito dal modo in cui ti parla
Ferito dal modo in cui combatte con te...
Ferito dal modo in cui ti ama
A proposito, ti ama
Sì... oh, dal modo in cui ti ama