Traduzione del testo della canzone California - Chase Goehring

California (originale)

I wanna sit seaside with your hands in mine
Wanna count the stars when the tide is high
I wanna watch your face fall into mine
Wanna feel the sand beneath my feet
On an empty beach just you and me
This time you’re all mine
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
California
Gonna run my fingers through your hair
Don’t say a word babe, please just stare
I would die to see your eyes
Die to see your eyes
Yeah, you got me good in those short shorts
So I must admit you look real fine to me
But there’s more to you than this
I wanna live in California (oh-oh)
I wanna be with ya' (yeah)
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California (oh-oh)
I wanna be with ya' (yeah)
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California, oh oh oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah yeah
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California, yeah, ooh, mmm
I wanna be with ya', oh na na yeah
I want you to be the reason for the ring on my ring finger
California

California (traduzione)

Voglio sedermi al mare con le tue mani nelle mie
Voglio contare le stelle quando la marea è alta
Voglio guardare la tua faccia cadere nella mia
Voglio sentire la sabbia sotto i miei piedi
Su una spiaggia deserta solo io e te
Questa volta sei tutto mio
Voglio vivere in California
Voglio stare con te
E voglio che tu sia il motivo dell'anello sul mio anulare
Voglio vivere in California
Voglio stare con te
E voglio che tu sia il motivo dell'anello sul mio anulare
California
Passerò le mie dita tra i tuoi capelli
Non dire una parola piccola, per favore fissati
Morirei per vedere i tuoi occhi
Muori per vedere i tuoi occhi
Sì, mi hai fatto bene con quei pantaloncini corti
Quindi devo ammettere che per me stai davvero bene
Ma per te c'è di più di questo
Voglio vivere in California (oh-oh)
Voglio stare con te (sì)
E voglio che tu sia il motivo dell'anello sul mio anulare
Voglio vivere in California (oh-oh)
Voglio stare con te (sì)
E voglio che tu sia il motivo dell'anello sul mio anulare
Voglio vivere in California, oh oh oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, sì sì
Voglio vivere in California
Voglio stare con te
E voglio che tu sia il motivo dell'anello sul mio anulare
Voglio vivere in California, sì, ooh, mmm
Voglio stare con te, oh na na sì
Voglio che tu sia il motivo dell'anello sul mio anulare
California