Traduzione del testo della canzone Mirror - Chase Goehring

Mirror (originale)

I know it must be hard
Being who you are
A beautiful work of art being torn apart
I know you must be stressed
By the way you’re dressed
Even though you always look the best
Society is crazy, baby don’t listen
You just be you and let your light glisten
Everything you do and everything you are
Girl that’s you
It’s who you are
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got 'em all
Oh woo oh oh
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
I know you think you’re nothing
Let me tell you something
You mean more to me than what you see
I’m just being real cuz I know how you feel
When who you wanna be is not what you see
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got them all
Oh woo oh oh
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
Yeah I know what a lot of people think
When they look in the mirror every single day of their life
Why can’t I be this, why can’t I be that
Why do I look this way
I wish that it could fix everything that makes who I am
I wish that I could be something different
But i’s not in the plan
Got a lot of people and they all apologizing
For the image they were givin' like they made a bad decision
Man I hate to break it you but I got to break it down
I can love the way you talk about, cut it down now
Now 'cause
Everybody’s so judgemental
Everybody’s so hateful
They may not like the way you look
But you’re beautiful so smile
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got 'em all
Oh woo
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
So let me tell you something

(traduzione)

So che deve essere difficile
Essere chi sei
Una bella opera d'arte viene fatta a pezzi
So che devi essere stressato
A proposito, sei vestito
Anche se sei sempre il migliore
La società è pazza, piccola non ascoltare
Sii semplicemente te stesso e fai brillare la tua luce
Tutto ciò che fai e tutto ciò che sei
Ragazza sei tu
È quello che sei
Specchio specchio sul muro perché devi ferirli tutti
Sai che hanno sentito tutto
Specchio specchio sul muro sai che è tutta colpa tua
Sai che li hai tutti
Oh woo oh oh
Si si si
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
So che pensi di non essere niente
Lascia che ti dica una cosa
Per me sei più importante di quello che vedi
Sono solo vero perché so come ti senti
Quando chi vuoi essere non è ciò che vedi
Specchio specchio sul muro perché devi ferirli tutti
Sai che hanno sentito tutto
Specchio specchio sul muro sai che è tutta colpa tua
Sai che li hai tutti
Oh woo oh oh
Si si si
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
Sì, so cosa pensano molte persone
Quando si guardano allo specchio ogni singolo giorno della loro vita
Perché non posso essere questo, perché non posso essere quello
Perché sembro in questo modo
Vorrei che potesse aggiustare tutto ciò che rende ciò che sono
Vorrei poter essere qualcosa di diverso
Ma non sono nel piano
Ho un sacco di gente e tutti si scusano
Per l'immagine che stavano dando come se avessero preso una decisione sbagliata
Amico, odio romperlo, ma devo scomporlo
Posso amare il modo in cui parli, riducilo ora
Ora perché
Sono tutti così giudiziosi
Sono tutti così odiosi
Potrebbe non piacergli il tuo aspetto
Ma sei bellissima, quindi sorridi
Specchio specchio sul muro perché devi ferirli tutti
Sai che hanno sentito tutto
Specchio specchio sul muro sai che è tutta colpa tua
Sai che li hai tutti
Oh woo
Si si si
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
Quindi lascia che ti dica una cosa