Traduzione del testo della canzone What Is Love - Chase Goehring

What Is Love (originale)

I see her in a smokey room
Got her hair tied back in a ponytail
Ask her how she got there
She knows but’ll never tell
Got a bottle of tequila by your side
Got a trickle of a tear by your eye
And you think that it’s okay
Yeah, you think that it’s alright
You think he’s the right guy
Said he’s gonna treat you right
But you don’t know what love is
You keep asking
«What is love?
What is love, love, love?
What is love?
What is love, love, love, love, love?»
I offer up my open hand
She grabs on and I pull her up
I take her home to my place
Let her have the bed 'cause she need the space
Oh, and I know she was gonna get abused
Yeah, I know that she was gonna get used
That’s why I went to save her
To show her how he should love her
He just wanted to get with her
One night stand then through with her
And she thinks that’s what love is
Ain’t nobody tell her
What is love?
What is love, love, love?
What is love?
What is love, love, love, love, love?
You come to me and ask me why
You tend to fall for all the wrong guys
But what you do not understand, baby
Is that I’ve been here all this time
You come to me and ask me why
You tend to fall for all the wrong guys
But what you do not understand, baby
Is that I’ve been here all of this time, yeah
What is love?
What is love, love, love?
What is love?
What is love?
What is love, love, love?
What is love?
What is love?

(traduzione)

La vedo in una stanza affumicata
Si è fatta legare i capelli in una coda di cavallo
Chiedile come ci è arrivata
Lei lo sa ma non lo dirà mai
Ho una bottiglia di tequila al tuo fianco
Hai un rivolo di lacrima dal tuo occhio
E pensi che vada bene
Sì, pensi che vada bene
Pensi che sia il ragazzo giusto
Ha detto che ti tratterà bene
Ma tu non sai cos'è l'amore
Continui a chiedere
"Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore?»
Offro la mia mano aperta
Lei si aggrappa e io la tiro su
La porto a casa a casa mia
Lasciale avere il letto perché ha bisogno di spazio
Oh, e so che sarebbe stata maltrattata
Sì, lo so che si sarebbe abituata
Ecco perché sono andato a salvarla
Per mostrarle come dovrebbe amarla
Voleva solo stare con lei
Un'avventura notturna e poi finita con lei
E lei pensa che questo sia l'amore
Nessuno glielo dica
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore?
Vieni da me e mi chiedi perché
Tendi a innamorarti di tutti i ragazzi sbagliati
Ma quello che non capisci, piccola
È che sono stato qui tutto questo tempo
Vieni da me e mi chiedi perché
Tendi a innamorarti di tutti i ragazzi sbagliati
Ma quello che non capisci, piccola
È che sono stato qui tutto questo tempo, sì
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore, l'amore, l'amore?
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?